犹记臣之少。兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙、富贵都差了。
空铸错，与人笑。九年前拜悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末后句、岩头曾道。
头似秃鹙巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
《贺新郎·其三十五四用韵》全文
- 注释
- 臣之少：我年轻的时候。
陈遵：汉代名士，以豪饮著称。
孙登：三国时期的隐士。
齐山诗：指齐山的优美诗篇。
金印：象征权力和地位的金印。
丹飞去：道教修炼中的飞升成仙。
悬车表：古代官员请求退休的奏章。
柴桑菊：陶渊明的居所，代指田园生活。
玄都花：道教仙境中的花。
殇子：早逝的孩子。
蝉冕：古代官员的冠冕。
僧帽：僧侣戴的帽子。
釂：饮酒尽，喝干。
- 翻译
- 还记得我年轻时，放纵不羁，常去陈遵处饮酒，对着孙登长啸。
到了晚年，登高望远常常感慨万分，只觉得齐山的诗篇最为美妙。
任凭明月照耀，柳风轻拂。
功名利禄不再来，修炼仙道也未能如愿，看来追求神仙富贵都错了。
白白浪费了才华，只能让人嘲笑。九年前我上表请求退休。
回头看看，柴桑菊花已老，玄都花也稀疏。
周公曾说，早逝的孩子寿命短，佛家认为白头就是早亡。
最后的教诲，山岩之上有人曾说。
头秃如鹭鸶，不适合戴官帽，倒是僧帽更适合。
酒还是要畅饮，不留遗憾。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，名为《贺新郎·其三十五》。诗中充满了对青春岁月的怀念和对人生无常的感慨。开篇“犹记臣之少”直接表达了作者对于年轻时光的记忆，而“兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸”则描绘了一种放纵不羁的生活状态，陈遵和孙登都是当时的朋友，这里透露出一种豪迈的情怀。
接着，“岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙”表达了作者在年纪渐长、经历更多之后，对于人生有了更深的感悟，认识到只有文学艺术如同齐山之美，是永恒不变的。“任蓉月、柳风吹照”则是对自然景色的描绘，蓉月和柳风都是春天的意象，表现出一种悠然自得的心境。
“金印不来丹飞去，拟神仙、富贵都差了”中，“金印”和“丹飞”都是道教修炼成仙的象征，而“拟神仙、富贵都差了”则表达了一种超脱尘世的思想，认为即使是神仙或富贵的生活，也不过尔尔，没有达到诗人心中的理想境界。
“空铸错，与人笑”可能是在说尽管有些事情做得不够完美，但仍然可以与人为善，保持一种豁达的心态。紧接着，“九年前拜悬车表”提到了九年前的往事，而“试回看、柴桑菊老，玄都花少”则是对昔日友情和岁月流逝的回顾。
最后两句，“周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。末后句、岩头曾道”中，作者引用了周敦颐的话，感叹人生短暂，而“末后句、岩头曾道”则可能是对自己晚年生活的一种描述或自我安慰。
整首诗通过对往昔岁月的追忆和对生命无常的深刻体会，展现了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋扇词
少妇织流黄，织就中秋月。
上有乘鸾女，肌肤皓冰雪。
装成一携手，奉君端暑月。
感君清凉意，薰风为君发。
落叶下惊秋，与君此回诀。
素质不胜愁，从衡网珠结。
招摇邈烟露，青鸾影辽绝。
有物感君怀，腾口知何说。
分命故应然，不是君心别。