娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
《秋柳·其二》全文
- 注释
- 江干：水边。
板渚：古津渡名。
板城渚口的简称。
隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。
- 翻译
- 秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永丰坊。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人王士禛的《秋柳(其二)》，描绘了秋天清晨的景象。首句“娟娟凉露欲为霜”形象地写出露水在微寒中凝结成霜的情景，给人以清冷之感。接下来的“万缕千条拂玉塘”则通过“万缕千条”的柳丝轻拂水面，展现出秋柳的柔美与动态。
“浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱”两句，诗人巧妙地将柳树比喻为女子的妆镜和女儿的箱子，暗示了秋柳的秀美与女性的温婉。接着，“空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王”表达了对往昔繁华的怀念，隋堤和琅琊大道曾是热闹之地，而今只剩下了空寂的河水和无人问津的秋柳。
最后，“若过洛阳风景地，含情重问永丰坊”以想象中的洛阳美景收尾，诗人设想如果有机会再次经过，定会深情地询问那里的永丰坊，是否还记得这秋柳的韵味。整首诗借景抒怀，寓情于物，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日田园即事五首·其三
种瓜东门外，种豆南山下。
遗荣等粪土，屏迹在田野。
自昔有达士，而我非作者。
偃息任疏顽，得性非虚假。
不觉岁月迁，青春复徂夏。
是时农务忙，尽日宾明寡。
新竹带可围，青荷手堪把。
于焉以永日，冲襟一潇洒。
九日登城楼宋故都门
佳节倚秋城，朋曹晚相逐。
窃怜坎廪心，暂寓登临目。
日落故乡杯，霜寒游子服。
百里览山河，千年看陵谷。
生欣盛时康，追叹亡王促。
帝功颓九五，霸气消百六。
犹能识宫观，但见登樵牧。
纵酒在高楼，悲歌对乔木。
身同司马病，怀异步兵哭。
举头望长天，万里来鸿鹄。
默寻阶除降，独去归茅屋。
苏武慢
放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。
乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。
算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦底几时曾见。
老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。
雪霁琼楼，春生瑶席，容我故山高宴。
待鸡鸣、日出罗浮，飞渡海波清浅。
满江红.送陈正义绣使将指江闽
楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿。
天又念，海深江阔，达聪明目。
汉使只今应遣十，周官自古须廉六。
羡绣衣、遥映衮衣明，人如玉。论别恨，犹未足。
还怕见，征车速。待相随千里，试骑黄鹄。
无奈江山分去住，漫教风雪欺松竹。
问使君、如肯酌红泉，寻三谷。