自折孤樽擘蟹斟，荻花洲渚月平林。
一江秋色无人管，柔橹风前语夜深。
《第四桥二首·其二》全文
- 翻译
- 独自折断竹竿，掰开螃蟹，慢慢斟酒。
在长满荻花的洲渚上，月光洒满平林。
- 注释
- 自：自己。
折：折断。
孤樽：孤独的酒杯。
擘：掰开。
蟹斟：掰开螃蟹来饮酒。
荻花：秋天的芦苇花。
洲渚：水中的小洲。
月平林：月亮映照下的树林。
一江：整条江面。
秋色：秋天的景色。
无人管：无人欣赏或打理。
柔橹：轻柔的船桨。
风前：风中。
语：发出声音。
夜深：深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而寂寥的秋夜画面。诗人独自一人，在夜晚的荻花洲渚上，折断一枝孤樽，剖开螃蟹，慢慢斟酒。月光洒满平林，映照在江面上，秋色无边，无人欣赏或打理。只有那轻轻摇曳的柔橹声，在风中低语，伴随着深夜的静谧。诗人通过这些细节，传达出一种孤独而闲适的情感，展现了宋人对自然的细腻感受和生活中的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢