紧官都做了，只欠到台司。
言路古之直，经筵帝者师。
极中五福备，天下达尊推。
方曳星辰履，商山已茹芝。
《挽实斋刘尚书·其一》全文
- 注释
- 紧官：高级官员。
只欠：只差。
台司：更高职位。
言路：直言之路。
古之直：古代的正直。
经筵：皇帝的经筵。
帝者师：皇帝的导师。
极中：权力中心。
五福备：五福齐全。
天下达尊：天下最高贵的人。
推：推崇。
曳：行走。
星辰履：星象与天道。
商山：商山隐士。
茹芝：食用仙芝。
- 翻译
- 已经担任了重要的官职，只差晋升到更高的职位。
直言之路自古以来就存在，皇帝的经筵讲官是他的导师。
处于权力中心，拥有五福齐全，被天下人视为最高贵的地位。
正行走于星象与天道之间，如同商山隐士般食用仙芝。
- 鉴赏
这首诗是王义山的《挽实斋刘尚书（其一）》，创作于宋末元初。这是一首写给友人的七律诗，表达了对朋友在仕途上顺利升迁的祝福与期望。
"紧官都做了，只欠到台司。"
这两句开篇便点明了刘尚书已取得的显赫成就，以及期待他未来能进入更高的权力核心——台司，即中央政府中的重要职位。"紧官"指的是朝廷中重要的职位，"只欠到台司"则表达了对其未来的美好期望。
"言路古之直，经筵帝者师。"
接下来的两句，诗人借用历史典故来赞扬刘尚书的品德和学识。"言路古之直"意指古代直言不讳的正直之士，而"经筵帝者师"则说明刘尚书不仅学有专长，更是能够以古圣先贤为师，学以致用。
"极中五福备，天下达尊推。"
这里的"五福"指的是古代所说的长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。这两句表达了对刘尚书个人及家族能够享有这五福并受到世人的尊崇。
"方曳星辰履，商山已茹芝。"
最后两句，则是以天上的星辰和地上的灵草茹芝来比喻刘尚书的品行和学识已经达到了极高的境界。"方曳星辰履"形象地表达了他如同行走在星辰之中，"商山已茹芝"则暗示着他的德性与学问如同珍贵的灵草一般，为世人所瞩目。
整首诗语言典雅，情感真挚，是一篇充满赞美和祝福的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢