辛苦三城戍，长防万里秋。
烟尘侵火井，雨雪闭松州。
风动将军幕，天寒使者裘。
漫山贼营垒，回首得无忧。
《西山三首·其二》全文
- 注释
- 辛苦：艰难困苦。
戍：防守。
长防：长期防备。
万里秋：遥远的秋天（象征战事）。
烟尘：战争的烟雾和尘土。
侵：侵犯。
火井：军中的炊火设施。
雨雪：恶劣天气。
松州：地名，古代边防要塞。
风动：风吹动。
将军幕：将军的帐篷。
使者裘：使者所穿的皮衣。
贼营垒：敌人的营地。
回首：回头看。
无忧：没有忧虑。
- 翻译
- 戍守在三座艰难的城市，常年防备着万里之外的秋意袭来。
烽烟战火逼近了军井，雨雪封锁了松州的道路。
寒风吹动着将军的帐幕，严寒中使者穿着厚重的皮裘。
满山遍野是敌人的营寨，回头望去，心中却无一丝忧虑。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活的诗，充满了对战事的思考和对将士艰苦情形的同情。"辛苦三城戍"一句直接点出了边防军人的艰苦守卫生活。"长防万里秋"则展现出辽阔而孤寂的边塞景象，秋天的萧瑟加深了这种感觉。
"烟尘侵火井"与"雨雪闭松州"两句，生动描绘了边疆环境的恶劣和封闭。火井是古代边塞地区取暖的设施，而烟尘侵袭则显示生活之艰辛；雨雪则加剧了外部世界与边防之间的隔绝感。
"风动将军幕"和"天寒使者裘"两句，通过对自然环境的描绘，反衬出军中将士们面临的困境。风吹动帐幕，透露出将领的生活状态；而使者的衣物也无法完全抵御严寒，这些都凸显了边塞战士们不易的生存条件。
最后一句"漫山贼营垒，回首得无忧"则表达了一种豁达的情怀。在面对连绵不断的敌军营寨，诗人却能保持内心的平静，可能是因为信任自己的战略布防或者对战争结果有着坚定的信念。整体上，这首诗不仅展示了边塞生活的艰辛，也反映出诗人对于将士们的深切同情以及对他们坚守岗位的赞赏。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵答陆宅之兼柬郑有孚
西墅方黔突，东皋复结庐。
藏修为上策，覆坠戒前车。
瓜地锄成町，苔矶坐或渔。
种花须带土，断竹更开渠。
世俗高无比，林泉乐有馀。
傲风凉幕捲，掩月夜窗虚。
故步惟称独，清谈每起予。
习池存彷佛，蜀道免崎岖。
不见令相忆，那堪叹索居。
多烦谷口郑，道甫问何如。