风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。
《送胡兄归岳》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 兄 归 岳 宋 /方 岳 风 饱 横 江 十 幅 蒲 ，秋 声 正 有 玉 花 鲈 ，淮 壖 一 梦 雨 中 别 ，岳 麓 诸 峰 天 下 无 。场 屋 抵 须 新 议 论 ，书 堂 更 做 好 规 模 。未 知 雪 径 青 灯 夜 ，谁 记 临 分 岸 岸 芦 。
- 翻译
- 江面上的风饱满了十幅宽大的蒲草，秋天的声音就像美玉般的鲈鱼在欢唱。
在淮河的雨水中做了一场梦后分别，岳麓山的众多峰峦独一无二，世间难寻。
考试场上需要新颖独特的见解，书房里更要树立良好的学习风气。
未来的雪夜里，无人记得那照亮青灯的小路，只有岸边的芦苇见证了我们的离别。
- 注释
- 风饱：形容风力充足。
玉花鲈：比喻美妙的声音或事物。
淮渜：指淮河。
岳麓：指湖南的岳麓山。
场屋：科举考试场所。
书堂：书房。
雪径：下雪的小路。
临分：即将分别的时候。
岸岸芦：岸边的芦苇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《送胡兄归岳》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的依依惜别之情以及对山水之美的赞叹。
首句“风饱横江十幅蒲”，描写的是秋天江边的景象，风力饱满，蒲草随风摇曳，呈现出一片生机勃勃的画面。这里“十幅”可能是形容词，用来强调蒲草的繁茂。
接着，“秋声正有玉花鲈”，则通过听觉感受捕捉到了秋天特有的声音——秋虫鸣叫，尤其是提到“玉花鲈”，这是古代对一种美好事物的称呼，表明诗人对这一季节之音有着深刻的情感寄托。
第三句“淮渜一梦雨中别”，则转换了语境，从现实的送别场景转入了梦境。这里“淮渜”指的是诗人的朋友胡兄，“一梦”表明这次告别可能是短暂而又难忘的，而“雨中别”则增添了一份离别时的情感复杂性。
第四句“岳麓诸峰天下无”，这是对山峦之美的赞叹。“岳麓诸峰”指的是高耸入云的山峰，通过强调其独一无二，诗人表达了自己对于朋友归去之地——山峦间的向往和景仰。
下半首则转向对未来的期待与安排。第五句“场屋抵须新议论”，可能是在讨论关于家乡或田园生活的一些计划和改变，透露出诗人希望未来能够有一番作为的心情。
第六句“书堂更做好规模”，则表明了诗人对于学问修养的重视和对知识积累的追求。这里的“书堂”可能是指私家或公共的读书场所，通过“更做好规模”显示出诗人的理想与抱负。
最后两句，“未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦”，则是一种对未来不确定性的表达。诗人不知道在未来的某个冬天，他是否还能走在那条覆盖着雪的道路上，或是在一个寒冷的夜晚，独自一人用着青色的油灯，而“谁记临分岸岸芦”则是对过往美好时光的怀念和对朋友离别之痛的回味。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写以及对友情和未来的寄托，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
朝日
鸡号出郊坰，残月犹未没。
东方迤逦明，林表上初日。
团圆状车盖，光射半天赤。
我时决两眦，喜极还叹息。
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
官卑何所为，坐视空戚戚。
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
须臾一镜升，烟雾眇无迹。
八纮顿清明，万象趋烜赫。
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
无端南山云，尚恐复蒸郁。
安得大力士，长挽羲和出。
闲中真乐
人间富与贵，孰不羡王侯。
静边细一观，何其劳且忧。
去来风中云，出没水上沤。
推迁无定在，秋毫非我谋。
既仕知此理，官衢屡回头。
今也衡门下，卧起得自由。
随流任纵横，飘如不系舟。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。
死生夜旦耳，吾心有天游。
肯学痴狂子，盖棺事始休。
少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇
兹辰阴雨霁，佳月望云端。
彻灯不掩户，伫对清辉寒。
嫦娥岂误人，出入由天关。
天应怕镌镵，故将好景悭。
坐久成叹息，邂逅一何艰。
收视照肝肺，中有白玉盘。
光明无与比，通昔梦魂安。
君今先悟此，一笑定忘言。
虽云形影隔，是心常往还。
前诗非游戏，勿作绮语观。