千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲中真乐》
《闲中真乐》全文
发布时间:2025-12-05 21:51:10 宋 / 郭印   形式: 古风  押[尤]韵

人间富与贵,孰不羡王侯。

静边细一观,何其劳且忧。

去来风中云,出没水上沤。

推迁无定在,秋毫非我谋。

既仕知此理,官衢屡回头。

今也衡门下,卧起得自由。

随流任纵横,飘如不系舟。

触处尽禅悦,俗乐宁可侔。

死生夜旦耳,吾心有天游。

肯学痴狂子,盖棺事始休。

(0)
拼音版原文全文
xiánzhōngzhēn
sòng / guōyìn

rénjiānguìshúxiànwánghóu

jìngbiānguānláoqiěyōu

láifēngzhōngyúnchūméishuǐshàngōu

tuīqiāndìngzàiqiūháofēimóu

shìzhīguānhuítóu

jīnhéngménxiàyóu

suíliúrènzònghéngpiāozhōu

chùchùjìnchányuèníngmóu

shēngdàněrxīnyǒutiānyóu

kěnxuéchīkuánggàiguānshìshǐxiū

翻译
人间的富贵权势,谁不羡慕那些王侯。
静静地观察世间,却感到多么疲惫和忧虑。
世事如风云变幻,时隐时现,难以捉摸。
变迁无常,微小之事并非我能掌控。
既然踏入仕途,深知这道理,走在官道上常常回头反思。
如今我在简陋的屋檐下,生活自由自在。
随波逐流,任凭命运摆布,像不系缆绳的舟。
无论何处,都充满禅意的喜悦,世俗的快乐怎能相比。
生死不过昼夜交替,我的心却在天外遨游。
我宁愿学那痴狂之人,直到生命结束才停止追求。
注释
富与贵:富贵权势。
王侯:古代贵族或有权势的人。
静边:静静观察。
劳且忧:劳累且忧虑。
推迁:变迁。
官衢:官道。
衡门:简陋的房屋。
飘如不系舟:像不系缆绳的舟,比喻随波逐流。
禅悦:佛教中指内心平静的喜悦。
俗乐:世俗的快乐。
天游:超越世俗的心灵游历。
痴狂子:形容不拘小节、超脱世俗的人。
鉴赏

这首宋诗《闲中真乐》是宋代诗人郭印的作品,表达了诗人对富贵荣华的淡泊态度和对闲适生活的向往。首句“人间富与贵,孰不羡王侯”揭示了人们对权势地位的普遍追求,然而诗人通过“静边细一观,何其劳且忧”表达了对这种生活的深入思考,认为王侯之位并非真正的幸福,反而伴随着辛劳和忧虑。

接下来,“去来风中云,出没水上沤”以自然景象比喻人生的无常,暗示世事如白云苍狗,难以长久把握。诗人认识到“推迁无定在,秋毫非我谋”,即人生变迁无常,个人无法掌控,从而在仕途上保持清醒,明白“既仕知此理,官衢屡回头”。

在对比现实与理想后,诗人选择“今也衡门下,卧起得自由”,过着简朴的生活,享受着内心的宁静与自由。他以“随流任纵横,飘如不系舟”形容自己顺应自然,如同不系缆绳的小舟,随波逐流。诗人深感“触处尽禅悦,俗乐宁可侔”,在日常生活中体验到超越世俗快乐的禅意。

最后两句“死生夜旦耳,吾心有天游”表达出诗人看淡生死,心灵自由自在地游于天地之间。他不愿像痴狂之人那样执着,而是主张在生前就达到内心的解脱,即“肯学痴狂子,盖棺事始休”。

总的来说,这首诗展现了郭印超脱世俗,追求内心平静与自由的禅意人生观,以及对闲暇生活中的真乐的珍视。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

句·其二

峰头华创占瑰奇,下视湖山迤逦卑。

(0)

再呈慎思诸公兼以言怀

侵寻节物过秋风,何处钧天燕鼓钟。

九日菊花聊一醉,五湖佳士偶相逢。

挑灯款语时供笑,借纸联诗且漫从。

待得出闱应放意,百杯追逐兴方浓。

(0)

宫词·其二十三

吾君友爱古难方,棣萼深情不暂忘。

求得万机休暇日,披香深殿燕亲王。

(0)

路西田舍示虞孙小诗二十四首·其二十三

数亩田荒积渐耕,常忧坝损害垂成。

传闻赵魏推盟主,便觉如云照眼明。

(0)

路西田舍示虞孙小诗二十四首·其三

梦回檐滴不闻声,残月披窗分外明。

投老逢春能几许,不堪催去与谁争。

(0)

书长干僧房二首·其二

问讯无尺寸,顺风留岁时。

传闻万金积,未叹一生疲。

突兀端可想,高明还此期。

他年问初祖,却是宁馨儿。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com