割鲜藉草醉春醪，仰看鸣髇百尺高。
杜老何妨希稷契，孔明本自陋袁曹。
边头插羽无传檄，箧里盘雕有旧袍。
寄语长安众年少，妓围不似猎围豪。
《城东马上作二首·其二》全文
- 注释
- 割鲜：割取新鲜。
藉草：铺在草地上。
醉春醪：畅饮美酒。
鸣髇：响箭。
杜老：指杜甫。
希稷契：效仿稷和契（古代贤人）。
孔明：诸葛亮。
陋袁曹：看不起袁绍和曹操。
边头：边境。
传檄：传递檄文（军事命令）。
箧里：箱子里。
盘雕：盘旋的雕（比喻旧物）。
旧袍：旧战袍。
长安：古都长安。
妓围：围绕妓女的聚会。
猎围：狩猎时的围场。
豪：豪迈，壮观。
- 翻译
- 割新鲜草叶来配酒，欣赏着高空中的响箭直冲云霄。
杜甫不妨效仿古代贤人稷和契，诸葛亮原本就看不起袁绍和曹操那样的人。
边境上没有传递檄文的命令，箱子里却有我旧时的战袍。
告诉长安城里的年轻人，围妓的场景怎能比得上狩猎时的豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《城东马上作二首（其二）》。诗中描绘了春天野外的欢乐场景，诗人割新鲜的野菜，借助美酒畅饮，抬头欣赏高空中的响箭。他以杜甫和诸葛亮为榜样，表达自己不拘小节、志向高远的人生态度，同时批评了边境无军事行动，而京城的年轻人沉溺于声色犬马的生活。诗人借此鼓励长安的年轻人们要有更豪迈的追求，就像狩猎时的壮志。整首诗语言生动，情感深沉，体现了陆游豪放洒脱的个性和对社会现实的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题谢耕道一犁春雨图
床头夜雨滴到明，村南村北春水生。
老妇携儿出门去，老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪，半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻，卧看人间蛮触争。
和梅公仪尝茶
溪山击鼓助雷惊，逗晓灵芽发翠茎。
摘处两旗香可爱，贡来双凤品尤精。
寒侵病骨惟思睡，花落春愁未解酲。
喜共紫瓯吟且酌，羡君萧洒有馀清。
洞仙歌·其二丁卯八月病中作
贤愚相去，算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。