艾纳护春香，横枝偃霜月。
绝怜玉妃面，化作铁汉骨。
《小斋四花.梅》全文
- 翻译
- 艾纳花守护着春天的芬芳，横斜的树枝在霜月下显得坚韧。
特别怜爱那如玉的仙女之颜，如今却变得如同钢铁般刚硬。
- 注释
- 艾纳：一种植物，可能指代某种春天开花的植物。
护：保护，守护。
春香：春天的香气。
横枝：横斜的树枝。
偃：倒伏，倾斜。
霜月：下霜的月亮，形容寒冷的夜晚。
玉妃：古代对美丽女子的尊称，此处可能象征仙女。
面：面容，脸庞。
化作：变成。
铁汉：形容非常坚强的人。
骨：骨头，这里比喻坚韧的性格。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远所作，名为《小斋四花·梅》。诗中通过描写梅花在寒冷的环境中的坚强与独特，表达了对美好事物的深切情感和不屈的精神态度。
"艾纳护春香，横枝偃霜月" 描述的是梅花即便是在严寒中也依然散发着淡淡的香气，而它的枝条在白雪皑皑的夜晚下斜伸展开来。这里，"艾纳"指的是细腻地护卫，形容梅花的香气微妙而不易被发现；"横枝偃霜月"则是极力描绘梅枝在寒冷中坚强独立的姿态。
"绝怜玉妃面，化作铁汉骨" 这两句表达了诗人对梅花之美的极度赞赏和同情。"绝怜玉妃面"中的"绝怜"意味着无限的爱恋，而"玉妃面"则是形容梅花如同仙境中玉质般的美丽；"化作铁汉骨"则是在说这种美丽已经深入诗人心中，变成他坚韧不拔的内在品格，如同用铁汉铸造而成的骨骼一样坚不可摧。
整首诗通过对梅花的描绘，展现了诗人的高洁情操和坚持自我个性的一面。同时，也反映出诗人对于自然美景的细腻感受和深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古乐府十四首·其八吴江铁马行
汉江之水连天碧，三国人材世无敌。
曹公兵法亚孙吴，赤壁楼船燧烟黑。
飞星散落天无云，铁锁截断奔波倾。
遏险能同剑阁守，镇国未必踰长城。
石头城下波摇月，东望长江正空阔。
吴儿醉饮自酣眠，不知一夜楼船发。