街鼓鼕鼕霜月寒，冶游夹道拥如山。
衡门谢客孤吟过，铃阁忧民一念关。
变赤地馀成佛国，望红云处隔仙寰。
华灯收了霏微雨，最好耘田更钓湾。
《和乡侯灯夕六首·其五》全文
- 注释
- 街鼓鼕鼕：形容鼓声震耳。
霜月：下霜的月亮，寒冷明亮。
冶游：游玩、游乐。
衡门：简陋的门。
铃阁：有铃铛装饰的阁楼，可能指官署或官员居所。
忧民：关心民众疾苦。
赤地：战乱后的荒芜土地。
佛国：佛教中的极乐世界。
仙寰：仙境。
华灯：华丽的灯笼。
霏微雨：细小的雨点。
- 翻译
- 街上的鼓声咚咚作响，霜月显得格外寒冷，繁华街道两旁人群拥挤如山峦。
简陋的门扉前主人谢绝访客，独自吟唱着走过，心中忧虑着百姓疾苦，一切皆关乎民生。
曾经的战火之地如今只剩下一片宁静，仿佛变成了佛国净土，遥望红云缭绕之处，仿佛与仙境相隔天涯。
华灯在微雨中闪烁，此时最适合在田间劳作，或是去湖边垂钓，享受片刻宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的城市景象，通过对比和反衬，表达了诗人对现实社会的忧虑以及对理想境界的向往。
“街鼓鼕鼕霜月寒”一句，以冷寂的街道作为背景，街头传来鼓声，伴随着寒冷的月光，营造出一种萧瑟的氛围。紧接着，“冶游夹道拥如山”则描绘了夜晚游子们聚集在道路两旁，如同堆积的山一般，反映出当时社会问题严重，失业者众多。
“衡门谢客孤吟过”一句，诗人通过“衡门”的设定，将自己的居所描绘得既幽深又有一种超然世外的感觉。“孤吟”则表达了诗人的寂寞与哀伤，他在感叹着客人们的离去，同时也在思索着人生的无常。
“铃阁忧民一念关”中，“铃阁”指的是官府之所，诗人通过这一设定表达了对百姓疾苦的关切。诗人的心如同被紧锁的关隘，无法解脱，这种忧虑深植于他的内心。
“变赤地馀成佛国”则是一种理想化的描绘，“赤地”指的是尘世，而“佛国”则是清净之所。诗人通过这种对比，表达了对现实世界的不满以及对净土的向往。
最后，“望红云处隔仙寰”一句，诗人仰望着远方的红云，那里似乎有超脱尘世的仙境，但却被无形的界限所隔绝。这是诗人内心对于现实与理想之间差距的一种感慨。
整首诗通过对夜晚城市生活的描绘，展现了诗人深厚的情感和复杂的心态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵萧德起见寄
漫求三釜禄，浪走十年尘。
白发不饶我，虚名能中人。
溪山閒始见，鱼鸟静相亲。
共对一庭月，谁非吾近邻。
罢金华留别双青
手植双青十八年，墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆，我欲归耕瘴海边。