腊月凝阴积帝台，豪歌急鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
《杂曲歌辞·其三苏摩遮》全文
- 翻译
- 腊月里阴冷的天气聚集在皇宫中，豪放的歌声和急促的鼓声驱赶着寒冷的冬季来临。
用油囊盛满天河水，要为庆祝增添长寿的祝愿，倒入那永恒的寿酒杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日庆典的画面。腊月，指的是冬至后的一个月份，古人习惯于在这一时期举行祭祀活动以示敬意。"凝阴积帝台"表明天气阴冷，神坛之上笼罩着一层厚重的云雾，而这也为即将到来的仪式增添了一种庄严肃穆的氛围。
"豪歌急鼓送寒来"则是对即将开始或已经展开的祭祀活动中乐队奏鸣和击鼓的情景描写。豪迈的大曲伴随着急促的鼓声，共同诉说着这场面上的热烈与庄重，同时也映衬出冬日的寒冷。
"油囊取得天河水"一句中的"油囊"是古代盛放液体的容器，这里提到的"取得"意味着通过某种方式获得了来自"天河"即银河的神秘之水。在中国传统文化中，天河往往象征着高贵和纯净，而这水则被赋予了祛病延年的美好寓意。
最后一句"将添上寿万年杯"则是对获得这神水后，将其盛于杯中的描写，同时也表达了一种祝愿，希望通过饮用这神圣之水能够增加寿命，达到万年不老的境界。这既体现了古人对于长生不老的向往，也反映出诗中所表现出的庆典活动中的祈福和祝愿。
总体而言，这首诗以其精练的笔触和深厚的文化底蕴，展现了一场冬日祭祀的壮观与神秘，同时也透露出古人对于生命、自然与宇宙秩序的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳修褉周氏园
暮春届初巳，讲褉出西廓。
久敦同志情，竟践名区约。
芳晨迎惠风，阴霭散林薄。
山椒冒浮云，高榭纷漠漠。
睍睆仓庚鸣，的砾桃华灼。
浮鹢邗沟来，一上临河阁。
池竹比会稽，冠簪似东洛。
颇欲祓春衣，无秽不可濯。
览胜得所遣，委怀理何怍。
忻然躧步游，水曲行觞酌。
谁知徇禄人，独恋沧洲乐。
千古徵在今，赏心寄丘壑。