人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。
《春寒》全文
- 翻译
- 人们常说春天寒冷来得早，夜晚楚地山间下起了淅淅沥沥的雨。
我这一生选择在江边独行，嫩绿与娇红的景色却只能让我更加忧愁。
- 注释
- 春寒：春天的寒冷。
系舟：系船停泊。
楚山：泛指南方的山，这里可能特指某地山脉。
雨浏浏：形容雨声细密。
削迹：隐居，不问世事。
江边路：江畔的道路。
嫩绿纷红：指初春时节的新绿和花朵。
只自愁：独自感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日寒冷的早晨，诗人在江边系舟，外部环境给人以凄凉之感。"楚山一夜雨浏浏"透露出连续不断的细雨，为诗的意境增添了一层淡淡的忧伤色彩。
"此生削迹江边路"表达了诗人对现实生活不满，想要摆脱尘世羁绊的心情。"嫩绿纷红只自愁"则是对春天景象的描写，但这美丽的自然界并未带给诗人欢乐，反而加深了他的忧愁。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然意象，传达了诗人内心的孤独与寂寞，以及对现实的不满和逃避。同时，也展示了宋代文人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.己丑十月，赵跃千先生六十称觞，前一月归里，命余填词，后阕念年老不归，且不作祝嘏语，皆先生意也
秋草蓬门，剥啄谁欤，起我闲眠。
惊故人远访，翻疑是梦，清尊重把，私怪何缘。
昨岁东亭，别君九月，弹指花黄又一年。
欣无恙，只近来双鬓，渐白于前。似公六十堪怜。
却孥寄、他乡甚日还。
纵菊荒松老，室庐安在，牛眠马鬣，邱墓依然。
为嘱明春，归来故国，旧业还馀数顷田。
如吾辈，更子孙相约，钓雨耕烟。