为愁烟岸老尘嚣，扶病呼儿斸翠苕。
秖道府中持简牍，不知林下访渔樵。
花盘小垡晴初压，叶拥疏篱冻未烧。
倚杖遍吟春照午，一池冰段几多消。
《奉和袭美见访不遇》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 见 访 不 遇 唐 /陆 龟 蒙 为 愁 烟 岸 老 尘 嚣 ，扶 病 呼 儿 劚 翠 苕 。只 道 府 中 持 简 牍 ，不 知 林 下 访 渔 樵 。花 盘 小 墢 晴 初 压 ，叶 拥 疏 篱 冻 未 烧 。倚 仗 遍 吟 春 照 午 ，一 池 冰 段 几 多 消 。
- 注释
- 愁烟：象征忧愁或哀思。
岸老：形容岸边景色苍老。
尘嚣：世俗的喧嚣。
扶病：带病。
斸：挖掘。
翠苕：绿色的苕藤。
持简牍：处理公文。
访渔樵：与渔夫、樵夫交往。
花盘：装花的小土堆。
垡：新翻的土块。
冻未烧：冰雪尚未融化。
倚杖：拄杖而行。
春照午：春日正午的阳光。
冰段：冰块。
消：融化。
- 翻译
- 满心愁绪如岸边的烟雾，疾病缠身时唤儿锄翠绿的苕藤。
只以为在官府中处理文书，却忘了在林间寻找渔夫和樵夫交谈。
晴天里，小小的花盘上积满了新土，稀疏的篱笆边还留有未融的冰雪。
拄着拐杖，我在春光下漫步吟诗，看着午后的阳光洒满一池冰面，不知多少冰块已融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。诗人在开篇便以"愁烟岸老尘嚣"设定了整体情境，表达了对过往繁华生活的淡漠与忘怀。"扶病呼儿斸翠苕"则展示了一种平淡而和谐的家庭氛围，其中"扶病"暗示诗人可能年事已高或身体抱恙，而"呼儿"及"斸翠苕"则表明他仍保持着生活的基本欢乐。
"秖道府中持简牍，不知林下访渔樵"两句，通过对官府与山林之间联系的描述，传达了诗人对于世俗事务的疏离感和自身隐逸生活的满足。"秖道"一词呼应了"愁烟岸"，共同塑造了一种超然物外的情怀。
接下来的"花盘小垡晴初压，叶拥疏篱冻未烧"描绘的是诗人居住的自然环境。春天的花朵刚开始压实在垒上，而树叶间的薄冰尚未融化，这些细节勾勒出一个静谧而又生机勃勃的场景。
最后两句"倚杖遍吟春照午，一池冰段几多消"则是诗人在春日午后的自我安放。"倚杖"意味着诗人的老态龙钟，而"遍吟"则表明他仍旧热爱吟诵诗书。"一池冰段几多消"则是在描绘自然环境的同时，也反映了时间流逝和生命凋零的哲理。
整首诗通过对山林生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。同时，诗中对于春天景象的捕捉，亦透露出诗人对于自然美好与生命消长的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
月华清·楼倚明河
楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。
常记别时，月冷半山环佩。
到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。
如醉。
望白苹风里，关山无际。
可惜琼瑶千里。
有年少玉人，吟啸天外。
脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。
念老去、镜里流年，空解道、人生适意。
谁会。
更微云疏雨，空庭鹤唳。
满江红 伯平舍人亲友得意西归
老境нн，归梦绕、白云茅屋。
何处有、可人襟韵，慰子心目。
犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。
爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉。
天香近，清班肃。
公衮裔，千钟禄。
笑年来游戏，寄身糟曲。
富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。
向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹。
尉迟杯·紫云暖
紫云暖。
恨翠雏珠树双栖晚。
小花静院相逢，的的风流心眼。
红潮照玉碗。
午香重、草绿宫罗淡。
喜银屏、小语私分，麝月春心一点。
华年共有好愿。
何时定，妆鬟暮雨零乱。
梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。
刘郎兴、寻常不浅。
况不似、桃花春溪远。
觉情随、晓马东风，病酒馀香