妆点林泉趣，销除市井心。
平生跧伏计，到此意偏深。
《华亭百咏·其四十八小隐园》全文
- 翻译
- 装饰山林的趣味，消除都市的喧嚣。
一生的隐居计划，在这里感受更深切。
- 注释
- 妆点：装饰。
林泉：山林。
趣：趣味。
销除：消除。
市井：都市。
心：内心。
平生：一生。
跧伏：隐居。
计：计划。
意：感受。
偏深：更深切。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的自在生活，以及对世俗纷争的超脱。"妆点林泉趣"表明诗人已经找到了心灵的宁静所在，那里的自然美景让他感到无比的乐趣。"销除市井心"则显示了诗人对于尘世间的是非成败已经不再有所牵挂，心境变得清净。
"平生跧伏计"可能是在表达诗人一生中对物质和名利的追求，现在看来都是低三下四的行为，不值得。"到此意偏深"则是说到了这个自然之中的小隐园，诗人的内心世界变得更加深远和丰富。
总体而言，这首诗通过对比世俗生活与自然生活，表达了诗人对于精神自由和内在宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏行平水道中
老去人间乐事稀，一年容易又春归。
市桥压担莼丝滑，村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。