人生寄浮云，世味如嚼蜡。
宁分螬半食，肯逐乌三匝。
纷纷相彼我，此道方噂沓。
君看王孙猿，爱恶卒难合。
吾侪异市道，所贵相知心。
临分倾意气，泣下时沾襟。
古来耿介士，不憩恶木阴。
茫茫天宇间，四顾徒悲吟。
《答大年马丞相》全文
- 注释
- 浮云：比喻人生的短暂和无常。
嚼蜡：形容事物无味。
螬：蝼蛄一类的昆虫。
乌三匝：乌鸦绕圈寻找食物。
王孙猿：贵族公子和猿猴的比喻，可能指两类人。
所贵：看重，珍贵。
耿介：正直，有节操。
恶木阴：比喻邪恶之人或环境。
- 翻译
- 人生如同浮云般短暂，世间的事物如同咀嚼蜡烛般无味。
宁愿分得一半食物，也不愿像乌鸦那样反复追寻。
人们互相争夺，这种风气纷乱嘈杂。
你看那贵族公子和猿猴，他们的喜好总是难以调和。
我们与世人不同，看重的是彼此的心意相通。
在分别之际，我们倾尽情感，泪水常常打湿衣襟。
自古以来正直的人，不会栖息在邪恶之树的阴影下。
在这广阔的天地间，环顾四周只能悲伤地吟唱。
- 鉴赏
这首诗以人生与世事的感慨开篇，将人的一生比喻为浮云般短暂和无常，世间的事物如同咀嚼蜡烛般缺乏滋味。诗人表达了对世俗纷争的厌倦，宁愿过简朴生活也不愿随波逐流。他观察到人们互相攀比，人际关系复杂，而像王孙猿那样，即使亲近也难以完全契合。
接着，诗人强调了真正的价值在于知己相交，而非物质利益。在分别之际，他们坦诚相对，情感真挚，但想到即将分离，不禁泪湿衣襟。诗人以古代正直之士为榜样，不愿栖身于污浊之地，表达了对高尚人格的坚守。最后，诗人感叹自己在茫茫人海中孤独悲吟，体现出一种无奈和对理想世界的向往。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过对比和比喻，展现出诗人对人生哲理的独特见解和对友情的珍视。胡如埙作为宋代文人，其诗作往往富有哲思，这首《答大年马丞相》便是其中一例。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄逢永
孟冬寒气至，北风撼南极。
修翮无停飞，行云去不息。
我友志万里，高举淩霄翼。
丈夫赴功名，离别何足惜。
而我尚屈伏，飞潜异南北。
出门送我友，惙惙歧路侧。
富贵不足忧，所宝在明德。
无恙双龙在，愿子勤拂拭。
毋为顽石捐，负此千金值。