屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明。
《寒夜枕上》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 枕 上 宋 /陆 游 屋 老 霜 寒 睡 不 成 ，迢 迢 漏 鼓 过 三 更 。乌 啼 林 外 月 初 上 ，犬 吠 水 边 船 夜 行 。市 有 歌 呼 知 岁 乐 ，亭 无 枹 鼓 喜 时 平 。吾 诗 欲 写 还 慵 起 ，卧 看 残 灯 翳 复 明 。
- 注释
- 屋老：老屋。
霜寒：严霜寒冷。
睡不成：难以入睡。
迢迢：遥远。
漏鼓：古代计时器漏壶的滴水声。
三更：深夜。
乌啼：乌鸦鸣叫。
林外：树林外面。
犬吠：狗叫声。
水边：河边。
船夜行：夜间船只在水边行驶。
市有歌呼：市集上有歌声和欢呼声。
知岁乐：知道年景好。
亭无枹鼓：亭子中没有战鼓。
喜时平：为时局太平而欢喜。
吾诗：我的诗。
欲写：想要写。
还慵起：懒得起身。
卧看：躺着观看。
残灯：快要熄灭的灯。
翳复明：忽明忽暗。
- 翻译
- 老屋在严霜中难以入眠，远处漏壶声穿过三更长夜。
乌鸦在林外啼叫，月儿升起，夜晚的水边传来船行狗吠声。
市集上传来人们的歌声和欢呼，表明年景欢乐；亭中没有战鼓，显出时局安宁。
我有诗想写，却又懒得起身，只能躺着看残灯忽明忽暗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜枕上》，描绘了冬夜寂静而深沉的景象。首句“屋老霜寒睡不成”，以屋老和霜寒渲染出夜晚的寒冷，难以入眠，透露出诗人内心的不宁。接着，“迢迢漏鼓过三更”通过漏壶的声音，暗示时间已至深夜。
“乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行”两句，通过乌鸦的啼叫和远处水边船只的狗吠声，描绘出一幅静中有动的画面，展现出夜晚的孤独与远方的活动。诗人寓情于景，表达了对安宁生活的向往。
“市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平”进一步揭示了社会的祥和，市井间人们的欢歌笑语和亭中无人击鼓报时，都反映出和平时期百姓的喜悦。最后，“吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明”表达了诗人虽然疲倦，但因思绪万千，仍不愿起身，而是选择躺着欣赏残灯闪烁，直至天明。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜的景象，融入了诗人的情感和对社会安定的期盼，展现了陆游深厚的诗歌功底和深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送胡彦思
秋旱兼春处处祈，微茫欲雨又还非。
汝行恰值此时别，不到为霖不肯归。