琥珀银红朱是醇，私酤官卖各生春。
只消一盏能和气，切莫多杯自害身。
《橘枝词三首记永嘉风土·其二》全文
- 翻译
- 琥珀、银红、朱色的酒醇厚香甜，
私自酿的与官方售卖的各自散发着春天的气息。
- 注释
- 琥珀：一种透明的树脂化石，这里指美酒。
银红：形容酒色如银中带红，色泽诱人。
醇：形容酒味浓厚。
私酤：私自酿酒。
官卖：官方许可销售的酒。
生春：带来春天般的气息，形容酒香宜人。
只消：只需要。
一盏：一杯。
能和气：能够营造和谐气氛。
切莫：千万不要。
多杯：喝太多。
自害身：伤害自己的身体。
- 鉴赏
这是一首描写春日饮酒情景的诗句，通过对琥珀般红润美酒的形容，以及提醒人们适量饮酒以享受春天之美，警示过度饮酒会自害身体。诗人巧妙地将春日里的饮酒愉悦与健康养生结合起来，透露出古人生活智慧和对自然美好时节的细腻感受。此外，这首诗还反映了宋代士大夫阶层在闲暇时光中追求精神享乐的一种生活态度。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
送韩少汲萍乡尉
大门人望旧旌旄，岭表泷头罄错刀。
中馈从谁合红卺，邮亭自诡絮征袍。
青衫九品非君愠，黄卷连车慰我曹。
兰蕙满山山水县，遥知放意咏离骚。