蛮府同僚问字奇，老成衣钵旧箴规。
飓风不讶飞黄雀，污渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎，今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈，吉贝裳衣皂帽帷。
《闽中秩满一首》全文
- 拼音版原文全文
闽 中 秩 满 一 首 宋 /苏 籀 蛮 府 同 僚 问 字 奇 ，老 成 衣 钵 旧 箴 规 。飓 内 不 讶 飞 黄 雀 ，汙 渎 犹 将 贷 病 鸱 。前 日 幕 谋 非 妙 伎 ，今 时 民 瘼 愧 良 医 。径 从 南 浦 携 书 笈 ，吉 贝 裳 衣 皂 帽 帷 。
- 翻译
- 蛮府的同事们好奇地询问我的字迹，我以前辈的经验和教诲为指引。
即使飓风再猛烈，也不会惊动飞翔的麻雀；即使是污浊的水塘，也会宽容病中的鹞鹰。
过去策划的策略并非高明之计，现今百姓的疾苦让我深感愧对良医的角色。
我直接从南浦带着书籍，穿着朴素的衣物，戴着黑色的帽子，遮住面容。
- 注释
- 蛮府：指偏远地区的官署。
同僚：同事。
字奇：书法奇特。
老成：经验丰富的。
衣钵：传授的技艺或知识。
箴规：规诫或教导。
飓风：强烈的风暴。
飞黄雀：比喻微小的事物。
污渎：污浊的水塘。
贷病鸱：宽容有病的鹞鹰。
幕谋：幕僚的策划。
妙伎：高明的策略。
民瘼：百姓的疾苦。
良医：优秀的医生。
径：直接。
南浦：地名，可能指南方的水边。
书笈：书籍。
吉贝：一种植物纤维，用于制作布料。
裳衣：衣服。
皂帽帷：黑色的帽子，可能指遮面的头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《闽中秩满一首》，主要表达了作者在闽中任职期满之际的心境和感慨。首句“蛮府同僚问字奇”描绘了作者在偏远地区的官署中，与同事们探讨学问的奇特场景，显示出其学识渊博。第二句“老成衣钵旧箴规”暗示了作者以前辈的严谨态度传授知识，遵循传统的道德规范。
第三句“飓风不讶飞黄雀，污渎犹将贷病鸱”运用比喻，表达作者不因地位卑微而轻视他人，即使面对困境也能宽容待人。第四句“前日幕谋非妙伎，今时民瘼愧良医”反思过去的工作，认为自己过去的策略并非尽善尽美，对百姓疾苦感到愧疚，希望能像良医一样解民之困。
最后两句“径从南浦携书笈，吉贝裳衣皂帽帷”描绘了作者即将离开官任，带着书籍和简单的行装，暗示他将以朴素的姿态回归，继续追求学问或民生福祉。
整体来看，这首诗体现了作者谦逊、担当和对学问的热爱，以及对民生疾苦的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴将军画墨竹
古来将门谁能画，小李将军与曹霸。
精神结构非偶然，师人不如师造化。
东坡爱竹宁无肉，与可爱竹又画竹。
与可画竹东坡题，尺幅琅玕千年绿。
蓬莱将军今英雄，宝刀有血笔有风。
千军一扫如落叶，盘根错节罗心胸。
有时奇气忽横溢，腕底森森放箨龙。
酒肠荦确醉不眠，提笔四顾意苍然。
欲画不画目如电，成竹乃在落笔先。
气吞全纸檀栾涌，傍人犹见笔不动。
兵法笔法一贯之，运以己意皆为用。
须臾风雨到毫巅，兔起鹘落真宰宣。
千枝万枝舞烟雨，一乾两干撑青天。
往往纸尽气未尽，清刚卓立天为穿。
有时得之出意外，是非人力仙乎仙。
画罢却立意纵横，胸中武库刀枪呜。
掷笔大笑竹尽起，满壁龙吟风月清。
去年破竹下潇湘，夜泊君山吊英皇。
曾向洞庭云水里，泼翻斗墨写筼筜。
将军泼墨墨能舞，神光离合五色吐。
自将肥瘦辨阴晴，却从动静见风雨。
将军示我竹德颂，劲节高标皆爱重。
此君自有骨淩霄，那怕枝头霜雪冻。
磊磊落落岁寒姿，竹耶人耶不可知。
天生风格拔尘俗，莫道将军是画师。
昼师妙手那有此，海内人称吴道子。
不买胭脂画牡丹，千红万紫都羞死。
富贵名花自古誇，洛阳况是牡丹家。
宁知祗爱虚心竹，不画徐熙没骨花。
《题吴将军画墨竹》【清·杨圻】古来将门谁能画，小李将军与曹霸。精神结构非偶然，师人不如师造化。东坡爱竹宁无肉，与可爱竹又画竹。与可画竹东坡题，尺幅琅玕千年绿。蓬莱将军今英雄，宝刀有血笔有风。千军一扫如落叶，盘根错节罗心胸。有时奇气忽横溢，腕底森森放箨龙。酒肠荦确醉不眠，提笔四顾意苍然。欲画不画目如电，成竹乃在落笔先。气吞全纸檀栾涌，傍人犹见笔不动。兵法笔法一贯之，运以己意皆为用。须臾风雨到毫巅，兔起鹘落真宰宣。千枝万枝舞烟雨，一乾两干撑青天。往往纸尽气未尽，清刚卓立天为穿。有时得之出意外，是非人力仙乎仙。画罢却立意纵横，胸中武库刀枪呜。掷笔大笑竹尽起，满壁龙吟风月清。去年破竹下潇湘，夜泊君山吊英皇。曾向洞庭云水里，泼翻斗墨写筼筜。将军泼墨墨能舞，神光离合五色吐。自将肥瘦辨阴晴，却从动静见风雨。将军示我竹德颂，劲节高标皆爱重。此君自有骨淩霄，那怕枝头霜雪冻。磊磊落落岁寒姿，竹耶人耶不可知。天生风格拔尘俗，莫道将军是画师。昼师妙手那有此，海内人称吴道子。不买胭脂画牡丹，千红万紫都羞死。富贵名花自古誇，洛阳况是牡丹家。宁知祗爱虚心竹，不画徐熙没骨花。
https://www.ahchsz.com/shici/HuQmxu2.html