君家屋中作山舫，开窗看山篷背上。
两峰高并玉玲珑，大孤小孤无此样。
主人酿酒书满船，读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下，龙骧万斛风动天。
《山舫》全文
- 翻译
- 你的家中仿造山舟，打开窗户就能看到山景映在篷背上。
两座山峰高耸如玉，精致玲珑，大孤山和小孤山都没有这样的景象。
主人酿的酒装满了船，边读书边饮酒，畅快地沉睡。
想必会嘲笑周瑜在赤壁下的英姿，他的战船如同万斛龙骧，风起时震撼天地。
- 注释
- 君家：你的家。
屋中：家中。
作：建造。
山舫：仿照山形的小船。
开窗：打开窗户。
篷背：船篷的背面。
两峰：两座山峰。
高并：并列高耸。
玉玲珑：像玉一样晶莹剔透。
大孤小孤：指大孤山和小孤山。
无此样：没有这样的形状。
主人：主人。
酿酒：酿造酒。
书满船：书籍装满船舱。
酣且眠：畅饮后沉睡。
周郎：指周瑜。
赤壁下：赤壁之战的地点。
龙骧：形容战船威武。
万斛：形容船载量极大。
风动天：风吹动天际，形容气势磅礴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"君家屋中作山舫"一句，设想在家中构建一个如同山间舟船般的空间，这不仅是对自然的向往，也是对心灵自由的追求。开窗望去，那些远处的山峰似乎被安排得井然有序，如同玉制品一般玲珑剔透，给人以美感和宁静。
"主人酿酒书满船"表明诗中的主人在这山舫中进行着生活与学习的双重享受。这里的"酿酒"不仅指实质的饮料，更象征着一种文化积淀和生活情趣；而"书满船"则显示了对知识的渴望和收藏。
最后两句"应笑周郎赤壁下，龙骧万斛风动天"中，诗人提到了历史上的名将周瑜，他在赤壁之战中以智谋和勇略击败了强敌。这既是对历史英雄的赞美，也反映出诗人内心对于力量与策略的尊重。同时，这也象征着面对生活中的挑战，需要运用智慧和勇气去应对。
整首诗通过对自然景观、个人生活和历史事件的描写，展现了诗人超脱物外、自得其乐的人生态度，以及他对于力量与智谋的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐吉水解组造朝
我住南溪溪北涯，闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜，雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏，如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己，拜了除书却探梅。
送陆子静删定宫使
朝路江西不十人，又看一个奉仙真。
可怜议论长倾坐，不管声名解误身。
苦忆去年郊祀日，与渠并辔笑谈春。
何时相趁沧洲去，雪笠风蓑钓白蘋。
送庐陵丞刘约之
忠显闻孙定不虚，西枢犹子故应殊。
鸾停梧上遗风在，雁进松间得句无。
剩有老农歌赞府，未多荐墨送清都。
晦翁若问诚斋叟，上下千峰不要扶。