日脚斜红欲暮天，倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许，一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去，却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外，白雨初生远岭边。
《苦热登多稼亭二首·其一》全文
- 翻译
- 夕阳余晖斜照天边，我倚着栏杆，徒手玩弄云雾缭绕。
两排树木相对而立，静默无声，连一片叶子也不见摇曳在微风中。
我本想喝完这杯茶就离开，却又担心整夜无法入眠。
乌黑的头发散落半空中，如同天边的细雨刚刚开始在远方山岭上落下。
- 注释
- 日脚：夕阳。
斜红：斜照的红光。
暮天：傍晚天空。
倚栏：倚靠栏杆。
垂手：空手垂下。
云烟：云雾。
相对：面对面。
树如许：树木如此众多。
一叶不摇：没有一片叶子摇动。
风寂然：风静悄悄的。
剩欲：还想。
啜茶：喝茶。
罢去：离开。
愁：担忧。
通夕：整夜。
黑丝：黑发。
垂天外：悬挂在天空之外。
白雨：白色的雨。
初生：刚开始出现。
远岭边：远处的山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇"日脚斜红欲暮天，倚栏垂手弄云烟"，诗人以闲适之情，站在高处，依靠栏杆，看着夕阳西下，手中玩弄着轻柔的云烟，这一刻，时间仿佛静止，心灵得到了片刻的宁静。
接着"两行相对树如许，一叶不摇风寂然"，诗人观察到面前的两排树木整齐而立，就像守卫一般，即便是微风过境，也不见一叶摇曳，这份静谧让人感到心旷神怡。
然而，诗人的情感并非全是平和的。"剩欲啜茶还罢去，卻愁通夕不成眠"透露出诗人内心的不安与忧虑。他想继续享受这份宁静，但又担心夜晚难以入睡，这份忧愁如影随形。
最后两句"黑丝半把垂天外，白雨初生远岭边"则描绘了自然界的另一番景象。诗人观察到远处山岭上开始下起了细小的白色雨滴，而低头看自己的发丝，仿佛也只有一点点垂落在天地之间，这种对比强烈，展示了大自然与个人渺小的对比。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及面对自然中的微妙变化时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
木兰花慢 寿贞素克 强村丛书用善本书室藏钞
怪夜来南极，祥光炯炯中天。
恰先借新春，暂留残腊，为庆稀年。
弟兄垂垂白发，愿年年辉映棣楼前。
尊酒光摇□旭，炉熏细袅轻烟。
诗书一脉继青毡。
五世喜家传。
忆京□横经，天台振铎，往事悠然。
回头十年如梦，看园花灼灼几春妍。
争似苍苍松柏，岁寒同保贞坚。
水调歌头 寿贞素兄
稀年古来少，何况又逾三。
双瞳炯炯凝碧，白发更盈簪。
刚把残冬留住，先借新春四日，拚醉倚晴酣。
荣悴付定命，艰险任经谙。
舞斑衣，沽腊酝，典春衫。
觥筹兄弟交错，同是鬓＊＊。
自喜衣冠奕世，未堕诗书如线，此外更何惭。
笑问梅花信，春已到枝南。
满庭芳 元霄和元 见寄
万井笙歌，满城灯火，元宵预庆丰年。
欢声鼎沸，人气结春烟。
天外冰轮缓转，画楼上、玉漏迟传。
鳌山耸，香车宝马，腾踏九重天。
华堂深几许，朱帘半揭，翠幕垂边。
似蓬莱宫阙，洞府真仙。
醉倒歌＊舞褥，风流处、玉笋金莲。
争知道，十年兵＊，把酒酹风前。