亲见卿为月，频移使者星。
藻虚南涧碧，萱落北堂青。
遗下新褕狄，空传训宁馨。
又孙还又子，玉树满阶庭。
《故太恭人董氏挽词五首·其三》全文
- 翻译
- 亲眼看见你如明月般皎洁，频繁地代替使者之星辉。
水草丰美的南涧显得更加碧绿，萱草凋零的北堂显出深深青色。
留下新的褕狄服饰，空余教导宁馨的记忆。
子孙相继，如同玉树般繁茂，充满整个台阶庭院。
- 注释
- 卿：你，指代对方。
月：比喻皎洁或美好的人。
使者星：比喻有地位或重要职责的人。
藻虚：水草丰美。
萱落：萱草凋零，象征岁月流逝。
褕狄：古代北方民族的服饰，这里指遗留的衣物。
宁馨：安宁、美好，此处指美好的教诲。
玉树满阶庭：比喻家族后代像玉树一样繁茂，充满庭院。
- 鉴赏
这是一首描绘家庭温馨与世代传承的诗句。从“亲见卿为月，频移使者星”可以感受到作者对逝者的思念之情深。月亮和星辰往往象征着远方或已故的人，频繁地派遣使者如同星光一样，是对逝者的一种精神寄托。
“藻虚南涧碧，萱落北堂青”则描绘了一幅自然景色与人文意境交融的画面。南边的河涧清澈，北堂上的野草盎然，显示出诗人对故土的深情和生机勃勃的希望。
“遗下新褕狄，空传训宁馨”表达了对逝者留下的物品和教诲的珍视。新褕狄即是用新的布匹包裹起来的遗物，而空传则是指虽然无法完全承载起先人之意，却也要努力去理解和传承。
“又孙还又子，玉树满阶庭”展现了一个家庭繁衍兴旺的景象。孙辈、子辈相继而生，就像庭院中玉质的树木一样，充满了生命力与希望。这既是对逝者美好祝愿，也是对后世传承的肯定。
总体来说，这首诗通过描绘自然景色和家庭生活的情景，表达了对逝者的怀念之情以及对于家族延续的美好祝愿。诗句中融入了作者深厚的家国情怀和对生命流转的感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢