北风号枯桑，浓寒坚夜冻。
关河鸟过少，雪意晓来重。
陌上未沾尘，山中已成垄。
雍雍南去雁，袖手徒目送。
《山居杂诗九十首·其九十》全文
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
号：呼啸。
枯桑：干枯的桑树。
浓寒：深深的寒意。
坚夜冻：严寒的夜晚。
关河：边关河流。
鸟过少：鸟儿稀少。
雪意：下雪的迹象。
晓来重：早晨更加明显。
陌上：田野上。
未沾尘：尚未被尘土覆盖。
山中已成垄：山路上已积起小丘。
雍雍：雁群嘈杂的声音。
南去雁：向南迁徙的大雁。
袖手：空着手。
徒目送：只能目送。
- 翻译
- 北风吹过光秃秃的桑树，严寒使夜晚更加冰冷。
道路上几乎见不到鸟儿飞过，早晨的雪势似乎更加强烈。
田野上还未积满尘土，山间道路却已积成小丘。
大雁向南方缓缓飞去，我只能空着手，望着它们离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山居的严寒景象。"北风号枯桑"，通过北风吹过光秃秃的桑树，展现了冬季的凛冽和萧瑟。"浓寒坚夜冻"进一步强调了夜晚的寒冷，仿佛连空气都被冻结。"关河鸟过少"，寥寥无几的鸟儿飞过，反映出冬季的寂静和荒凉。
"雪意晓来重"，诗人暗示早晨起来，积雪似乎更加深厚，预示着新的一天将更为寒冷。接下来的"陌上未沾尘，山中已成垄"，写出了野外道路尚未被行人踏出痕迹，而山中的雪已经堆积如丘陵，形象地展示了冬日景色的寂静和厚重。
最后两句"雍雍南去雁，袖手徒目送"，诗人以南飞的大雁为背景，表达了自己的孤独与无奈。他只能袖手旁观，望着雁群远去，寓言般的表达了对自由迁徙的羡慕和自己滞留山中的寂寥心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬季山居的景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对自然环境的敏感和内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五子篇·其一济南李攀龙
纤阿出溟渤，皓魄中天发。
列宿岂不显，杳然精灵摄。
先秦收正始，六代时汩没。
夫子扬嘉馨，千载驭飙軏。
思排入渊旷，象成自昭晰。
至理中所赏，胡然见时悦。
夫子乃沉沦，纷纷亦奄忽。
六合惨淡间，微生借嘘拂。
并啸倚崆峒，苍苍极秋色。
上有三危露，芝菌芬樛结。
攀英啜其滋，虹霞动灵宅。
却笑羡门者，长生等澌沫。
早入庐山首路作
徙符五岭外，归沐三冬前。
及兹道彭蠡，九叠青依然。
授衣变寒暑，击汰改流连。
决策扣庐君，蓐食理枉阡。
微月隐纷纶，流云渐芊眠。
树杪生遥曙，草际出哀泉。
来奇若故赏，新踪繇往缘。
分无幽栖躅，慨焉叹诸贤。
拟古七十首·其五十九沈詹事佺期访道
玄天泄至秘，大地输真宅。
言访赤城居，试探黄庭策。
黄庭何其妙，幽阙守玄魄。
赤城信矣高，灵仙寄神迹。
鸾軿夜分至，凤管空中适。
眉掞芙蓉青，颜欺舜华白。
归霞散衣桁，流水澄巾帻。
泠然驭风来，倏尔凌云息。
劳役悲在今，夷犹叹夙昔。
因牵絓原网，遂铩冲霄翮。
愁云幕远近，欲火煎日夕。
隐隐移少年，沈沈散精液。
敬谢广成师，为我示天则。
竦辔昆崙颠，扬舲弱毛泽。
沧桑坐经变，濛汜何虞迫。
火枣幸有馀，乞师知不惜。