不来知尽怪，失意懒春游。
闻鸟宁惊梦，看花怕引愁。
赌棋招敌手，沽酒自扶头。
何似华筵上，推辞候到筹。
《荅友人招游》全文
- 翻译
- 未曾到来就已感到奇怪，失意时懒得去春天游玩。
听到鸟鸣反而惊扰美梦，看到花朵害怕勾起忧愁。
下棋时故意找对手较量，买酒来独自借酒浇愁。
哪比得上在华丽的宴席上，推脱直到有人举杯敬酒。
- 注释
- 不来：未曾。
知尽怪：感到奇怪。
失意：心情低落。
懒春游：懒得去春天游玩。
闻鸟：听到鸟鸣。
宁惊梦：反而惊扰。
看花：看到花朵。
怕引愁：害怕勾起。
赌棋：下棋较量。
招敌手：故意找对手。
沽酒：买酒。
自扶头：独自借酒浇愁。
何似：哪比得上。
华筵：华丽的宴席。
推辞：推脱。
候到筹：等到有人举杯敬酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《荅友人招游》。从内容来看，诗人表达了一种消极的情绪和对世事的淡漠。他说自己不愿意去了解那些复杂乖张的事物，因为这些只会让人失意，不想在春天出去游玩，因为听到鸟鸣声都可能惊扰梦境，看着花开也害怕引起哀愁。诗中还提到赌棋和沽酒，这些都是古代人们娱乐放松的方式，但诗人似乎对这些也不感兴趣，只是自我安慰。
最后两句“何似华筵上，推辞候到筹。”这里的“华筵”指的是华丽的筷子，比喻高级的宴席。“推辞候到筹”则是在说诗人宁愿等待机会，直至筹码（计数工具）累积起来，也不愿意去参加那些繁华但又索然无味的宴会。整首诗流露出一种对世俗纷争和喧嚣的厌倦，以及对简单生活的向往。
姚合通过这首诗，展现了自己内心的平淡与超脱，同时也反映出诗人个人的情感世界和审美取向。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
游石碛寺寺僧以牌求诗
花石锁风烟，轩楹半是山。
门连虎溪路，桥接赵州关。
屈曲深疑步，高低屡解颜。
却应多是梦，不伴此身閒。
乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十馀貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之
幻化如空花，建立等修竹。
四海不离身，一笑长满掬。
相逢亦何有，展转犹所独。
攀缘过九上，圆顿系一宿。
岁月屈身臂，到此非问卜。
心清闻妙香，老句俱三复。
何当会实际，超然发吾覆。
未尔且逡巡，更待梨早熟。