避地托山翁，归心亦欲东。
西村明骑火，北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。
何如且深隐，苟活老光鸿。
《山居避难六首·其五》全文
- 注释
- 避地：避难的地方。
托山翁：依靠山中的隐士。
归心：回归的心愿。
东：东方，这里可能指故乡。
西村：西方的村庄。
明骑火：明亮的骑马者灯火。
北渡：北方的渡口。
撼兵风：战事的风声，形容紧张的战斗气氛。
抖擞：抖落。
尘衣：满是灰尘的衣服。
摩挲：抚摸。
泪眼：含泪的眼睛。
何如：不如。
深隐：深深隐居。
苟活：勉强生存。
老光鸿：孤独的老雁，比喻自己。
- 翻译
- 我避难于山翁之地，内心也渴望回归东方。
西村闪烁着明亮的马火，北渡之处传来战事的风声。
抖落满身的尘土，擦拭着眼中的泪水，它们已变得通红。
不如就此深深隐居，哪怕苟延残喘，也要像孤雁一般度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《山居避难六首(其五)》，表达了诗人在战乱时期避难于山中，内心渴望回归故乡的心情。首句“避地托山翁”描绘了诗人依靠山居生活，寄身于山野老人之中的情景。次句“归心亦欲东”直接抒发了他强烈的思乡之情，希望能向东边的故乡进发。
第三句“西村明骑火”通过明亮的村庄灯火，暗示了外界的动态和诗人对家乡温暖生活的向往。第四句“北渡撼兵风”则进一步渲染了战乱的紧张气氛，北渡时感受到的兵戈之风让人心惊胆战。
第五句“抖擞尘衣黑”写诗人因逃难而衣衫褴褛，尘土满身，形象生动地展现了生活的艰辛。最后一句“摩挲泪眼红”以动作细节表达出诗人内心的悲痛与无奈，以及对平静生活的渴望。
整首诗情感深沉，通过描绘山居生活和战乱场景，表达了诗人对安宁生活的向往以及在动荡时局下的无奈选择——暂且深藏山林，苟且偷生。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
寄何德固
元丰初得君，赐袍色可摘。
雍容戎马间，爽气凌秀色。
十年不相逢，颔须已有白。
京尘化人衣，岁月动阻隔。
夏屋如深山，排日许连席。
坐中多可人，一笑每堕帻。
人皆指为誇，我辈日所惜。
于今已三见，爽气若初得。
同言胡乃尔，前致作娇客。
边城久不雨，旱气几烁石。
俯仰数刻间，咫尺便南北。
寄声不敢辄，问讯莫我获。
但问深闭门，鸱坐较定力。
双林旧家风，庞老真消息。
莫作分别想，认子却为贼。
造门会有日，聊复铦戈戟。
准拟诘朝见，无或但坚壁。