千里潺湲建溪路，梦魂一夕西归去。
龙舼欲上巴兽滩，越王金鸡报天曙。
《闽川梦归》全文
- 拼音版原文全文
闽 川 梦 归 唐 /陈 陶 千 里 潺 湲 建 溪 路 ，梦 魂 一 夕 西 归 去 。龙 舼 欲 上 巴 兽 滩 ，越 王 金 鸡 报 天 曙 。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
潺湲：水流不断的样子，形容溪水长流。
建溪路：地名，指建溪流域的道路。
梦魂：梦中的精神或情感。
西归：向西返回故乡。
龙舼：古代的一种大船，装饰有龙头。
巴兽滩：地名，可能位于长江流域的巴蜀地区，以其险滩而闻名。
越王：这里可能指的是古越国的国王，也可能泛指古代南方的君主。
金鸡：古代传说中报晓的神鸟，象征着黎明。
天曙：天亮，拂晓。
- 翻译
- 沿着千里流淌的建溪路，
一夜的梦境中我向西归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡、渴望回归的情感。"千里潺湲建溪路"表达了诗人对遥远家乡的思念之情，潺湲的溪水象征着通往家乡的道路，但这个距离是如此的漫长和艰难。"梦魂一夕西归去"则透露了诗人在异地的孤独与寂寞，即便是在梦中也渴望回到西边的故土。
"龙舼欲上巴兽滩"中的“龙舼”指的是豪华的船只，想要驶向险峻的巴兽滩，这里可能暗喻着诗人面对困难和挑战时的勇气与决心。"越王金鸡报天曙"则是在用历史典故来表达希望之情。越王勾践在睡梦中听到金鸡报晓，象征着新的开始和希望，这里是诗人对于新的一天、新的人生阶段的期待。
整首诗通过对自然景物的描写和对历史故事的引用，传达了诗人内心深处的归属感、勇气以及对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民
客愁如长河，浩荡去不息。
未来已相关，千里在咫尺。
抱疾寄他乡，终年守岑寂。
中虚耗神志，内热损筋力。
长虞二竖撄，复有寒馁迫。
怪渠甑上烟，愧尔囊中帛。
平生所读书，已如不相识。
坐贻乡党笑，敢辞尘埃没。
旧游今几时，转眄忽陈迹。
死者不复见，墓草春已碧。
生者天一涯，未免陈蔡厄。
儿曹乳臭在，瞑目分黑白。
虽无未见书，颇多雌黄笔。
出言辄周孔，而不辨菽麦。
啾啾要酬和，内顾颇牵率。
坐令怀抱恶，更觉天宇窄。
忽忽十年事，俯仰同戏剧。
从来肺腑亲，翻手胡与越。
独馀二三子，肝胆犹铁石。
尚怪东郭贫，亦讶怀祖黠。
西轩来何时，箪瓢共饥渴。
念君不能已，一饭再三噎。
谁能明予心，皎皎霜夜月。
《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民》【宋·吕本中】客愁如长河，浩荡去不息。未来已相关，千里在咫尺。抱疾寄他乡，终年守岑寂。中虚耗神志，内热损筋力。长虞二竖撄，复有寒馁迫。怪渠甑上烟，愧尔囊中帛。平生所读书，已如不相识。坐贻乡党笑，敢辞尘埃没。旧游今几时，转眄忽陈迹。死者不复见，墓草春已碧。生者天一涯，未免陈蔡厄。儿曹乳臭在，瞑目分黑白。虽无未见书，颇多雌黄笔。出言辄周孔，而不辨菽麦。啾啾要酬和，内顾颇牵率。坐令怀抱恶，更觉天宇窄。忽忽十年事，俯仰同戏剧。从来肺腑亲，翻手胡与越。独馀二三子，肝胆犹铁石。尚怪东郭贫，亦讶怀祖黠。西轩来何时，箪瓢共饥渴。念君不能已，一饭再三噎。谁能明予心，皎皎霜夜月。
https://www.ahchsz.com/shici/p7d4J3.html