丧乱离群一老夫，悲歌谁与和乌乌。
柴门尽日不难闭，俗客如今亦已无。
《壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首·其四》全文
- 翻译
- 在战乱中孤独度日的老夫，悲伤的歌声又有谁能应和，只有乌鸦的叫声。
如今连简陋的柴门也不用担心关闭，因为再也没有世俗的访客上门。
- 注释
- 丧乱：战乱。
离群：孤独。
老夫：老人。
悲歌：悲伤的歌曲。
和乌乌：应和乌鸦的叫声。
柴门：简陋的门。
俗客：世俗的访客。
已无：不再有。
- 鉴赏
这段诗描绘了一位老人在战争与动荡中所遭遇的孤独与哀伤。"丧乱离群一老夫，悲歌谁与和乌乌"表达了老人在战乱之中失去了亲朋好友，只能对着天空中的乌鸦发声悲歌，没有人可以陪伴他共度难关。这两句充满了无尽的孤独感和绝望的情绪。
"柴门尽日不难闭，俗客如今亦已无"则描写了一种封闭与隔绝的状态。老人的家门整日紧闭，但这并非出于自愿，而是因为外面的世界已经变得人烟稀少，没有了往日的热闹和生机。这两句诗透露出一种深深的荒凉感，反映了战争带来的破坏与隔绝。
整体而言，这首诗通过老人的遭遇，揭示了战乱给人们生活带来的毁灭性影响，以及个体在动荡年代中的无力感和孤独感。诗人用简洁有力的笔触勾勒出一个苍凉的时代画面，令人感受到历史的沉重与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵伯寿兄海棠
无情长笑杜陵老，不识海棠春意好。
东坡作意赏东风，为爱轻绡映肉红。
枝头点缀知多少，贪睡今年开不早。
含情欲开还未开，紫蝶黄蜂亦懒回。
可怜熟视明人目，长恨年年看不足。
晓来风定雨霏霏，减却春光一片飞。
多愁更被花相恼，宁惜春衫同藉草。