淑景骎骎到牡丹，探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕，腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽，山中此种得应难。
便须收拾归囊锦，更酌清尊仔细看。
《牡丹》全文
- 注释
- 淑景：美好的春光。
骎骎：形容马跑得快，这里形容春光迅速来临。
牡丹：富贵花，象征美丽和尊贵。
倚：靠着。
楹栏：厅堂的柱子或栏杆。
黄金缕：比喻金黄色的花瓣。
腴脸：丰满的花朵，形容牡丹花瓣饱满。
紫玉盘：形容牡丹花盛开如紫色的玉盘。
春晚：晚春。
飞欲尽：即将凋谢的样子。
山中：指远离城市的地方。
归囊：装入袋子带回家。
锦：精致的丝织品，这里指锦囊。
清尊：清酒，古代对酒的美称。
- 翻译
- 春天的美景快速来到，牡丹花儿天天吸引我靠在栏杆欣赏。
她巧妙地绽放出金黄色的花瓣，丰满的脸庞如同紫色的玉盘一般艳丽。
春末时分花朵几乎凋零殆尽，山中的牡丹想要寻觅恐怕不易。
我决定把这美丽的牡丹收藏进锦囊，再斟满酒杯慢慢欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹盛开的美丽景象，通过对花卉细致入微的观察，展现了诗人对自然之美的深切感受与艺术表达。
"淑景骎骎到牡丹"一句，以“淑景”二字概括春天温和明媚的气氛，而“骎骎”则形容牡丹花朵繁盛之状，开篇即设定了诗歌的意境。
接着，“探芳日日倚楹栏”描绘出主人公每日都要去欣赏这些花卉，几乎是倾尽所有时间在栏杆旁徘徊，以示其对美好事物的痴迷与专注。
“巧心吐出黄金缕”和“腴脸开成紫玉盘”两句，则从细部入手，生动地描写了牡丹花朵的色泽和形态。“巧心”指的是植物内在的生长力量，“黄金缕”形容花蕊的精致美丽；“腴脸”则是对花瓣丰满饱满状态的形容，"紫玉盘"则是对牡丹色泽和姿态的高度赞美。
“春晚有花飞欲尽”一句，透露出时间流逝与季节更迭的感慨。春天即将结束，而这些美丽的花朵也快要凋谢了。
最后，“山中此种得应难”表达了诗人对于这种自然之美难以寻觅到的感叹。而“便须收拾归囊锦，更酌清尊仔细看”则是诗人对这份美好珍视的态度，希望能够将其永恒保留，同时也是一种享受当下的生活态度。
整首诗通过对牡丹花卉之美的描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及对生活中美好瞬间的珍惜与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈，也依篱落及时开。
几年寂寞无人问，一日声名动客杯。