华灯不夜照青春，鳌背缯山迥绝尘。
已遣烛龙衔火炬，更开璧月驻飙轮。
长疑化国烟霄近，未觉壶天晚日宾。
知是奎文临海外，赐章今夕宠光频。
《上元应制次韵》全文
- 拼音版原文全文
上 元 应 制 次 韵 宋 /李 吕 华 灯 不 夜 照 青 春 ，鳌 背 背 缯 山 迥 绝 尘 。已 遣 烛 龙 啣 火 炬 ，更 开 璧 月 驻 飚 轮 。长 疑 化 国 烟 霄 近 ，未 觉 壶 天 晚 日 宾 。知 是 奎 文 临 海 外 ，赐 章 今 夕 宠 光 频 。
- 注释
- 华灯：华丽的灯火。
鳌背：神话中海中巨龟或巨鳖的背。
烛龙：神话中的火神。
璧月：明亮如璧的月亮。
飙轮：疾风中的车轮。
化国：神仙居住的国度。
壶天：传说中的仙境。
奎文：古代星宿名，象征学问。
赐章：帝王的恩赐或封赏。
宠光：恩宠与荣耀之光。
- 翻译
- 华灯彻夜照亮青春，海中的巨鳌背托着如山的画卷远离尘世。
已经派遣烛龙（神话中的火神）捧着火炬，又打开明月让疾风停止了转动。
长久以来我怀疑自己身处仙境，接近云霄，还未察觉壶天（传说中仙人居住的地方）的夕阳已降临。
原来这是奎文（古代星宿名，象征学问）照耀在海边，今晚的赐福和荣耀频繁降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华灯璀璨、夜未眠的景象，通过对灯光与自然山川的联想，表达了作者对青春和壮丽事物的向往。"鳌背缯山迥绝尘"一句中的“鳌”指的是传说中的大龟，它的背部形如山脉，象征着坚固与高远，而“缯山”则是绣花般的山川，通过这些意象，诗人展现了壮丽而超凡脱俗的事物。
"已遣烛龙衔火炬，更开璧月驻飙轮"一句中，“烛龙”和“璧月”都是夸张的形容词，用来强调夜晚华灯的辉煌与壮观。诗人通过这些想象，传达了对夜晚不眠、追逐光明的渴望。
"长疑化国烟霄近，未觉壶天晚日宾"两句，则是诗人表达了对于理想国度或仙境的向往。这里的“化国”可能指的是传说中的仙界，“烟霄”则给人一种超脱尘世、接近神秘之地的感觉。而“壶天晚日宾”则是在描绘一个时间感，似乎诗人希望能够在这个理想国度中久留。
最后两句"知是奎文临海外，赐章今夕宠光频"表达了诗人对文学创作的自信和得意。"奎文"指的是文学作品，而“临海外”则可能暗示着诗人的作品能够超越时空，传播到远方。而“赐章今夕宠光频”则是说在这个夜晚，诗人获得了灵感和恩惠，不断地创作出美好的文字。
整首诗通过华丽的意象和夸张的修辞，展现了作者对于理想世界的憧憬，以及对文学创作的热情与自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汝瘿答仲仪
君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。
汝瘿虽云苦，汝民居自乐。
乡闾同饮食，男女相媒妁。
习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。
汝山西南险，平地犹硗确。
汝树生拥肿，根株浸溪壑。
山川固已然，风气宜其浊。
接境化襄邓，馀风被伊雒。
思予昔曾游，所见可惊愕。
喔喔闻语笑，累累满城郭。
伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。
无由辨肩颈，有类龟缩壳。
噫人禀最灵，反不如凫鹤。
骈枝虽形累，小小固可略。
痈疡暂畜聚，决溃终当涸。
赘疣附支体，幸或不为虐。
未若此巍然，所生非所托。
咽喉系性命，针石难砭削。
农皇古神圣，为世名百药。
岂不有方书，顽然莫销铄。
温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。
君官虽谪居，政可瘳民瘼。
奈何不哀怜，而反恣诃谑。
文辞骋新工，丑怪极名貌。
汝士虽多奇，汝女少纤弱。
翻愁太守宴，谁与唱清角。
乖离南北殊，魂梦山陂邈。
握手未知期，寄诗聊一噱。
《汝瘿答仲仪》【宋·欧阳修】君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。汝瘿虽云苦，汝民居自乐。乡闾同饮食，男女相媒妁。习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。汝山西南险，平地犹硗确。汝树生拥肿，根株浸溪壑。山川固已然，风气宜其浊。接境化襄邓，馀风被伊雒。思予昔曾游，所见可惊愕。喔喔闻语笑，累累满城郭。伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。无由辨肩颈，有类龟缩壳。噫人禀最灵，反不如凫鹤。骈枝虽形累，小小固可略。痈疡暂畜聚，决溃终当涸。赘疣附支体，幸或不为虐。未若此巍然，所生非所托。咽喉系性命，针石难砭削。农皇古神圣，为世名百药。岂不有方书，顽然莫销铄。温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。君官虽谪居，政可瘳民瘼。奈何不哀怜，而反恣诃谑。文辞骋新工，丑怪极名貌。汝士虽多奇，汝女少纤弱。翻愁太守宴，谁与唱清角。乖离南北殊，魂梦山陂邈。握手未知期，寄诗聊一噱。
https://www.ahchsz.com/shici/6ElB4.html