千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郑驾部射圃》
《郑驾部射圃》全文
发布时间:2025-12-06 03:08:33 宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[先]韵

梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。

晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。

镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。

当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。

(0)
拼音版原文全文
zhèngjiàshè
sòng / ōuyángxiū

mèngzǎo西tángshèliánlántiáochūhuáxiān

yūnhánhuàdexiánkāiyuèsuànxíngchóujiǔmǎnchuán

lòuguǎncuīyínyùnliányīnbáopiān

dāngyánkuìtànniúzhìjiǎnróngjìnxián

翻译
梦中漫步在西堂的射箭场和园林,清晨的兰草叶片上露珠晶莹新鲜。
弦月如画,伴随酒宴的进行,船只上装满了美酒。
吹奏的笛声催促着吟诗的节奏,妓女的帘幕下,舞者轻盈起舞。
宴席上独自感到惭愧,因为没有像探取牛肉那样分享美食,这里的人都是俭朴府中的贤才。
注释
梦草:梦中的。
西堂:西边的厅堂。
射圃:射箭场。
连:相连。
兰苕:兰花。
初日:清晨。
露华鲜:露珠晶莹。
晕含:弦月周围仿佛有光环。
画的:如画的。
弦开月:弦月升起。
牙算:象牙做的筹码。
行筹:计数的筹码。
酒满船:船只装满酒。
镂管:雕刻装饰的竹管(笛子)。
思催:思绪催促。
吟韵剧:吟诵的韵律激昂。
妓帘:妓女的帘幕。
阴薄:阴影稀疏。
舞衣翩:舞者的衣裙飘动。
当筵:宴席上。
独愧:独自感到惭愧。
探牛炙:探取牛肉(指共享美食)。
俭府:俭朴的府邸。
芙蓉:比喻人才出众。
客尽贤:宾客都是贤能之人。
鉴赏

这首诗描绘了郑驾部在西堂射圃的活动场景,充满了生机与雅趣。首句“梦草西堂射圃连”以梦为引,暗示了此处的宁静与理想化氛围。次句“兰苕初日露华鲜”则通过清晨的兰花和阳光,展现出清新自然之美,露珠晶莹,犹如佳人含羞带笑。

“晕含画的弦开月”运用比喻,形容箭矢划破长空,如同弦月在天边拉开,画面生动而富有诗意。接下来,“牙算行筹酒满船”描绘了射圃后的宴饮,计数的筹码和行酒令的热闹,增添了欢乐气氛。

“镂管思催吟韵剧”写诗人被现场的氛围所激发,思绪如泉水涌动,吟诵声韵激昂。而“妓帘阴薄舞衣翩”则转而描绘女子们的轻盈舞姿,与射圃的豪迈形成对比,增添了一份婉约之美。

最后两句“当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤”表达了诗人在这样的场合中,虽然独自品尝牛肉,但面对众多才德兼备的宾客,感到自愧不如,流露出谦逊和对贤者的敬仰之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了射圃活动的场景,展现了文人雅士的生活情趣,同时也寓含了诗人自身的感慨和对贤能之士的赞赏。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

夕阳

夕阳山更好,青接半天阴。

峡影烟开阖,江声石浅深。

凉蝉争咽树,落叶乍惊林。

欲宿人村远,依依逐暮禽。

(0)

喜值关中李玉之有作·其一

曾为秦地客,不作越人吟。

我祖元西屈,南迁自华阴。

逢君好宾客,置酒向园林。

板屋多君子,能知风雅音。

(0)

赠安远水驿汪丞·其一

一路连舟下,艰难至越门。

汝官秋水驿,吾卧白云村。

十口蛟龙出,三城虎豹存。

轩辕读书处,为我置琴樽。

(0)

岁暮客建陵作·其四

冰雪融将尽,春人已袷衣。

鱼吹新水出,鸟拂落花飞。

驿路枫林引,人家石壁围。

羔裘持易酒,日暮醉忘归。

(0)

李骠骑置酒长干招同陈氏兄弟送予与杜子游太华即事赋·其四

如意堂前筑,今宵变羽声。

悲风吹木叶,落月满江城。

争博同勾践,飞觞属庆卿。

丈夫穷不惜,大器晚方成。

(0)

雁门

雁门十八隘,天欲界华夷。

主父长城在,蒙恬古戍移。

雄图归竖子,王气走燕支。

万古扶苏谷,泉声尚恨斯。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com