六十之年入瘴乡，灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王。
《过曹溪·其一》全文
- 翻译
- 六十岁的我来到这瘴气弥漫的地方，
心灵的平静尚未完全消除炎热的感受。
- 注释
- 六十之年：指年纪已六十岁。
瘴乡：指热带或亚热带地区，气候湿热多病的区域。
灵台：古人认为心为精神所在，此处指内心。
未了：未完成，未消除。
热非常：非常炎热。
锡泉：传说中能洗涤心灵的圣泉。
根尘：佛教术语，指世俗的烦恼和尘埃。
净：净化，清除。
重到：再次来到。
清凉：指心灵的宁静和平静。
礼梵王：向佛或梵天（印度教中的最高神）表示敬意。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
题杨冠卿客亭类稿
杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。
一班略见客亭稿，文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽栖，静退不愿时人知。
大书前荣号雾隐，意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。