玲珑翠网隔尘埃，鉴里双鸾挂宝台。
睡起日高花影转，玉盘香篆半成灰。
《宫词·其九十六》全文
- 注释
- 玲珑：精致小巧。
翠网：翡翠制成的屏风。
隔：隔绝。
尘埃：世俗的纷扰。
鉴：镜子。
双鸾：两只凤凰。
挂：悬挂。
宝台：珍贵的台子。
睡起：醒来。
日高：太阳高照。
花影：花的影子。
转：移动。
玉盘：玉制的盘子。
香篆：点燃的香料。
半成灰：几乎烧尽。
- 翻译
- 精巧的翡翠屏风隔绝了尘世的纷扰，镜子中两只凤凰悬挂在宝台上。
睡醒后太阳已经升高，花影在移动，玉盘上的香篆烟雾散去，只剩一半已化为灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在闺閣中的生活情景。"玲珑翠网隔尘埃"一句，通过对精致装饰的窗棂和轻纱细网的描写，展现了室内的幽雅与洁净，同时也隐含着主人公对外界的疏离感。"鉴里双鸾挂宝台"则是对室内珍贵物品的形容，其中"双鸾"常指古代装饰画中的仙鸟，象征着高贵和祥瑞。
接下来的"睡起日高花影转"一句，展示了主人公醒来时天已不早，而窗外的花影随光线移动，这不仅描绘了室内的静谧，也反映出主人公懒散且无忧无虑的生活状态。最后"玉盘香篆半成灰"则透露出主人公在睡梦中遗忘了熏香，香炉中的香已经燃烧了一半，变成了灰烬，这象征着时间的流逝和内心的情感变化。
整首诗通过对细节的描绘，展现出一个悠闲而又有些许寂寞的宫廷贵妇生活画面，透露出一种独特的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孙莘老
至愚不学常如足，盛德之充久自彰。
管小始疑天可尽，绠穷终信海非量。
始惭自待从来薄，不及时中适取狂。
安得此生天与幸，没身得不去门墙。
满江红.和诸公赏心亭待月
楼压层城，斜阳敛、帆收南浦。
最好是、长江澄练，远山新雨。
□□留连邀皓月，一堂高敞祛隆暑。
问从来、佳赏有谁同，应难数。舟横渡，车阗路。
催酒进，麾灯去。放姮娥照座，不烦帘阻。
已见天清无屏翳，更须潮上喧阗鼓。
看波光、撩乱上樯竿，龙蛇舞。