雨露三春少，风霜一夜多。
从来有根本，不怕下枝柯。
楚岸枫相属，吴山橘与和。
秋居好相慰，醉色伴吾酡。
《次韵立之红叶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 立 之 红 叶 宋 /王 令 雨 露 三 春 少 ，风 霜 一 夜 多 。从 来 有 根 本 ，不 怕 下 枝 柯 。楚 岸 枫 相 属 ，吴 山 橘 与 和 。秋 居 好 相 慰 ，醉 色 伴 吾 酡 。
- 翻译
- 春雨稀少，秋霜频繁降临。
自古以来，根基稳固，无惧枝叶受挫折。
楚地的江岸上枫树相连，吴地的山上橘树相伴。
秋天居住在这里，美景足以安慰心灵，醉酒的红晕增添生活乐趣。
- 注释
- 雨露：春雨。
三春：春季的大部分时间。
少：稀少。
风霜：秋霜。
一夜：一夜之间。
多：频繁。
从来：自古以来。
有：存在。
根本：根基。
不怕：无惧。
下枝柯：枝叶受到挫折。
楚岸：楚地的江岸。
枫相属：枫树相连。
吴山：吴地的山。
橘与和：橘树相伴。
秋居：秋天居住。
好相慰：足以安慰。
醉色：醉酒的红晕。
吾酡：我脸颊微红（指醉态）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面，通过对比春雨与霜冻的作用，表达了诗人对于坚韧不拔、根深叶茂之物的赞美。诗中的意象丰富，语言鲜明。
"雨露三春少，风霜一夜多"两句，写出了春天的雨水虽然温润，但总是短暂，而秋天的寒霜却在一夜之间带来了巨大的变化。这既是自然景象的描绘，也暗含了对人生无常的感慨。
"从来有根本， 不怕下枝柯"则是说那些具有坚实根基的事物，即使外部环境发生改变也不畏惧。这里通过植物比喻，表达了一种坚持与不屈的精神态度。
接下来的"楚岸枫相属，吴山橘与和"进一步描绘了秋天的景色，其中“枫”指的是枫树，“橘”则是指橘子树。这里通过对枫树和橘子的描述，展现了诗人对于自然界中事物相依相伴之美好的赞赏。
最后两句"秋居好相慰，醉色伴吾酡"表达了诗人在秋天的居所中，与朋友共饮酒，以此来抚慰彼此的心灵。这里的“秋居”指的是秋天的住处，“相慰”则是互相安慰之意，而“醉色伴吾酡”中的“醉色”指的是酒色的美好，通过饮酒来寻求心灵上的慰藉。
总体来说，这首诗不仅描绘了秋天的自然风光，而且也展现了诗人对坚韧不拔精神的赞扬，以及在秋天与朋友相聚共度时光的心境。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送曲江为上人归省
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。
正起四方朋友念，又添一个别离愁。
溪村棹急红菱雨，山市砧催白雁秋。
闻道北堂相忆久，西风吹柳曲江头。