和许月湖上元游东禅全文|注释|赏析|拼音版

《和许月湖上元游东禅》全文

发布时间：2025-12-05 00:07:51 宋 / 陈宓形式: 五言律诗押[真]韵

寺迥伦无事，山幽剩得春。

天机元不断，岁律自成新。

禅定才朝暮，劳生几屈伸。

诗成人未散，月得染庭筠。

节日元宵节

(0)

拼音版原文全文

和hé许xǔ月yuè湖hú上shàng元yuán游yóu东dōng禅chán

宋sòng / 陈chén宓mì

寺sì迥jiǒng伦lún无wú事shì，山shān幽yōu剩shèng得dé春chūn。

天tiān机jī元yuán不bù断duàn，岁suì律lǜ自zì成chéng新xīn。

禅chán定dìng才cái朝cháo暮mù，劳láo生shēng几jǐ屈qū伸shēn。

诗shī成chéng人rén未wèi散sàn，月yuè得dé梁liáng庭tíng筠yún。

翻译: 寺庙清静无杂事，山林深处藏余春。
大自然的规律永续不断，岁月轮回自成新春。
每日禅修早晚不息，世俗生活起伏不定。
诗歌创作意犹未尽，月光洒落庭院竹丛。

注释: 寺：寺庙。
迥：清静。
伦：杂事。
无事：没有杂事。
山幽：山林深处。
剩得：剩下，保留。
春：春天。
天机：大自然的规律。
元：本来。
不断：永续。
岁律：岁月的更迭。
自成：自然形成。
新：新春。
禅定：禅修。
才：仅仅。
朝暮：早晚。
劳生：世俗生活。
屈伸：起伏，变化。
诗成：诗歌创作完成。
人未散：诗人的情感未消散。
月得：月光洒落。
染：洒满。
庭筠：庭院中的竹子。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而富有生机的山寺景象。"寺迥伦无事"，表现出寺庙远离尘嚣，宁静祥和，日常事务稀少；"山幽剩得春"，则强调了山中的幽深与春天的气息依然浓厚。诗人感叹自然界的循环不息，"天机元不断，岁律自成新"，暗示着生命的生生不息和时节的更迭。

在这样的环境中，诗人过着每日清晨禅定，傍晚劳作的生活，"禅定才朝暮，劳生几屈伸"，体现了僧侣生活的规律和人生的起伏。最后，诗人以写诗为乐，心境未散，"诗成人未散"，表达出创作带来的精神满足。结尾"月得染庭筠"，以月光映照庭院的竹子，增添了诗意的氛围，也暗示诗人的心境如月光般明亮，沉浸在艺术的享受中。

整体来看，这首诗通过描绘山寺生活和诗人的情感体验，展现了宋代文人对自然、生活和艺术的独特感悟。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。