西帅乘迟日，趋庭正妙年。
飞书腾白羽，曳綵汎红莲。
晚伏追风骥，长嗟堕水鸢。
卷舒安义命，何恨及重泉。
《致政大夫胡公挽诗五首·其二》全文
- 注释
- 西帅：指西部的将领或者领袖。
趋庭：回到家中接受教育或训导。
妙年：美好的青春年华。
飞书：快速传递的书信。
白羽：比喻书信，这里可能指信使骑着白色的鸟。
曳綵：拖曳着彩色的装饰。
红莲：红色的莲花，象征纯洁或美好的环境。
晚伏：夜晚的疾驰。
追风骥：比喻追求卓越、疾速的事物，如骏马。
堕水鸢：落水的风筝，象征失落或困顿。
卷舒：生活的起伏变化。
义命：符合道义的命运。
重泉：指地下深处，常用来象征死亡。
- 翻译
- 西帅在夕阳下出行，正值青春年华
迅速传递书信如白羽飞扬，彩舟在红莲间漂浮
夜晚追赶疾风中的骏马，深深感叹落水的风筝
无论命运如何翻卷伸展，何曾遗憾深至黄泉
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之为致政大夫胡公所作的挽诗第二首。诗人通过描绘胡公年轻时的风采和晚年的境遇，表达了对他的敬仰与惋惜之情。
首句“西帅乘迟日”中的“西帅”可能是指胡公曾担任西部军事统帅，而“乘迟日”则暗示他利用闲暇时光，显示出其在政事之余仍有文学修养。接下来的“趋庭正妙年”描述了胡公在青少年时期就展现出卓越的才能，家庭教育与个人成长同步。
“飞书腾白羽，曳綵汎红莲”两句运用了比喻，将胡公的文书传递比作飞鸟展翅，色彩斑斓如莲花，形象生动地展现了他才思敏捷、文采飞扬的一面。
“晚伏追风骥，长嗟堕水鸢”则转而描绘胡公晚年的生活，如同疾驰的骏马突然衰老，只能感叹自己像落水的风筝，命运多舛。这里流露出诗人对胡公壮志未酬的感慨。
最后，“卷舒安义命，何恨及重泉”表达了对胡公淡泊名利、顺应天命的态度的赞赏，即使到了生命的尽头，他也无怨无悔，这使得诗人对他的人生选择并无过多遗憾。
整体来看，这首诗以形象的描绘和深沉的情感，刻画了一位有才华且品格高尚的官员形象，表达了对逝者的怀念和对其人生态度的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其十
别怀惆怅，对小青痴影。瘦骨还如去年病。
算隔花人远，花在天涯，天涯路、比似隔花还近。
兰舟亲送别，第一难忘，泪湿罗衣两相忍。
燕塞梦初回，酒殢香寒，索赠汝、一条孤枕。
便绮语、销磨到枯禅，怎偿得伊家，脸情眉韵。
金缕曲.秦淮筝舫，酒滞花迷，黯然销魂。为赋此解
好个江南夜。共呼船、秦淮十里，翠帘齐挂。
月在人边花在水，柔橹两支低亚。
又摇到、小姑祠下。
茉莉香浓双劝酒，笑六朝、暂醉侬醒也。
歌舞恨，并陶写。石城又听寒潮打。
洗当年、嫩红桃叶，魂无一把。
便是小鬟能按曲，吹得玉箫声哑。
惹客泪、暗淋罗帕。
望望红桥三四转，是李家、楼与丁家榭。
替唤到，柳边马。
沁园春·其二再叠赠叔由
少日文章，痛哭谁如，我与尔哉。
算重阳风雨，先催客去，清明花柳，又载诗回。
作两生行，过三闾庙，今日应无市骏台。
狂来也，只青琴濯砚，红袖传杯。客心海国呼来。
却系缆湘干未忍开。
问千金买赋，笑余饥走，万山锁梦，累子愁堆。
子正依余，余翻别子，一例齐年感赋梅。
还西笑，只高城落日，为子低徊。
惜红衣.秋眉
菊学人慵，花欺黛褪，洗妆无力。
瘦减春娇，曾窥镜中碧。
丝丝断柳，浑不似、弓弯颜色。私忆。
勾住病魂，断东风消息。小鸾砚侧。
颦役西风，春余恨轻别。阿郎替画，画个初三月。
黛语酒边飞到，恐有雁儿知得。
莫损他蛾翠，今夜月明霜白。
意难忘.寄萍庵并怀仲宣
离合何常。记秋郊并骑，夜雨连床。
枯潭怀古柘，红树识严霜。时易得，意难忘。
便小别何妨。幸未惭乾坤俯仰，诗酒徜徉。
衰容未许端相。只书城偃蹇，袖墨淋浪。
功名怜蚁穴，心事托鲈乡。凭省识，漫思量。
倩谁与平章。且任伊十年幽恨，一曲微茫。