碧落承先训，青冥屈壮图。
珠悬三树秀，鉴舞一鸾孤。
逝水嗟何及，佳城谶不诬。
江山蟠秀气，此地卜青乌。
《致政大夫胡公挽诗五首·其四》全文
- 注释
- 碧落：天空或仙境。
先训：祖先的教诲。
青冥：青天或高远之处。
屈：展现。
壮图：宏伟的计划或抱负。
珠：明珠。
悬：悬挂。
三树：三棵树木。
鉴：镜子。
鸾：古代神话中的神鸟。
逝水：流逝的河水。
嗟：感叹。
佳城：美好的墓地。
谶：预言。
蟠：盘绕或蕴含。
秀气：秀美之气。
卜：占卜。
青乌：青乌鸟，古人认为它是吉祥的象征。
- 翻译
- 碧落承受祖先的教诲，青天展现壮志的蓝图。
明珠挂在三棵秀美的树上，镜子般的湖面独舞着一只孤鸾。
流逝的河水让人感叹时光匆匆，美好的墓地预言并未虚假。
江山蕴藏着秀美的灵气，这里预示着吉祥的乌鸦会飞来。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的挽诗，表达了对致政大夫胡公的深深哀悼与怀念。诗人以“碧落”和“青冥”象征胡公高尚的品性和广阔的胸襟，暗示他生前的卓越与清高。"珠悬三树秀"运用比喻，将胡公的智慧比作珍贵的明珠，挂在三棵秀美的树上，形象生动；"鉴舞一鸾孤"则描绘了一只孤独的鸾鸟在镜子般的水面翩翩起舞，寓言胡公虽已离世，但其精神犹在，如同孤鸾独舞。
"逝水嗟何及"表达了诗人对时光流逝、人事如梦的感慨，以及对胡公去世的惋惜；"佳城谶不诬"则是说胡公的预言或遗志得到了应验，暗示其生前的预见性。最后两句"江山蟠秀气，此地卜青乌"，通过赞美江山的秀美和青乌（古人认为乌鸦预示吉祥）的选择，进一步强调了胡公身后之地的风水之佳，寓意其英灵将在此长存。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对胡公的赞颂，也是对亡者的哀思，展现了宋人对故去贤者的敬仰和缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虬峰精舍为谢尉赋
匡山峙东南，积阻带晴霓。
蜿蜒三百里，峰峦转崭绝。
屹立睨中原，高擎拄天阙。
下有藏真士，散发弄松雪。
时来起渊潜，道味乃井渫。
薜萝惬幽贞，丛桂树芳烈。
行藏岂不荣，白黑因所说。
方追洪厓踪，距迷巨卿辙。
愿言就松门，挥杯共明月。