孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
静看檐头蛛结网，细听屋角鸟翻声。
闲边日月元如此，须信人间有赤城。
《留云安驿诗》全文
- 翻译
- 孤零零的馆舍，环境清幽，白天漫长无事可做，也不忙碌。
常常睡下又推枕而起，坐久了又放下书本起身走动。
静静观察屋檐上蜘蛛结网，仔细聆听屋角鸟儿的鸣叫声。
悠闲的日子里，时光就是这样流逝，世间确有如赤城般热烈的地方。
- 注释
- 孤馆：孤独的旅馆。
幽幽：寂静深远。
清：清冷，安静。
昼长：白天漫长。
无事：没有事情可做。
无营：不忙碌。
睡频：频繁地入睡。
推枕：推枕头。
重起：再次起身。
坐久：坐的时间久了。
抛书：丢下书本。
再行：再次行走。
檐头：屋檐。
蛛结网：蜘蛛结网。
屋角：屋角处。
鸟翻声：鸟儿的鸣叫声。
闲边：闲暇时。
日月：时光。
元：本来。
如此：这样。
须信：必须相信。
人间：人世间。
赤城：比喻热情或热烈的地方。
- 鉴赏
这首宋诗《留云安驿诗》是宋代诗人郭印的作品，描绘了作者在孤寂的驿站中度过的时光。首句“孤馆幽幽一境清”以简洁的笔触勾勒出环境的宁静和孤独，"幽幽"二字渲染出一种深沉而清冷的氛围。接下来的“昼长无事亦无营”进一步强调了诗人无所事事的状态，白天漫长，没有固定的事务或追求。
“睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行”通过动作细节，刻画出诗人无聊时的打盹与反复起身，以及试图通过阅读来消磨时间，却又无法集中精神的无奈。"静看檐头蛛结网，细听屋角鸟翻声"两句，诗人将注意力转向周围的小景，观察蜘蛛结网和鸟儿鸣叫，反映出内心的平静和对自然的细腻感受。
最后两句“闲边日月元如此，须信人间有赤城”，诗人感慨时光的流逝和生活的平淡，认为即使在这样的闲暇时光里，日月如常，人间仍有值得期待的美好，暗含着对未来的希望和对理想世界的向往，即“赤城”所象征的光明和热情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处孤馆的生活状态，展现了其内心世界的变化和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析