千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨中花慢.岭南作》
《雨中花慢.岭南作》全文
发布时间:2025-12-03 13:38:07 宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 雨中花慢   押[尤]韵

故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。

胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。塞雁年年北去,蛮江日日西流。此生老矣,除非春梦,重到东周。

(0)
注释
雨中花,词牌名,双调,九十四字。
上苑:上林苑,东汉时置,在洛阳城西。
胡尘卷地:指钦宗靖康元年(1126),金兵攻占汴京,宋室南迁。
曳裾:提着衣襟,形容谦卑之态。
应刘:指汉末依附曹氏的应埸、应璩兄弟和刘桢,这一句作者指自己漂泊南荒,寄人篱下的生活。
螭蟠龙卧:指卧龙。
螭,龙类。
蟠,伏。
这里指诸葛亮似的才志之士。
东周:洛阳是东周的王城二这里指朱敦儒的故乡。
翻译
回忆当年在洛阳的时候,在广袤的上林苑附近射打猎物,伴着宫殿两旁的楸木树遛马散步。郁郁葱葱的景致非常漂亮,赤县辽阔好似神州一样。美好的时光未曾虚度,好朋友处处相留。无论“雪夜”还是“花朝”,他都能在众人之中脱颖而出,占尽风头。
金人入侵,逃亡到南部偏远的地方,勉强学习应玚、刘桢居王侯门下。朝廷之中,有谁敢为国出力,取得封侯功绩。大雁可以随季迁徙,江流可以日夜奔流,唯独自己,欲归而不得。随着时间的流逝,自己已日渐老去,再重返故国显然已是难上加难,只好依托梦境,将自己带回那个魂牵梦萦的故国。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对故国山河的深情。"射麋上苑,走马长楸"一句,勾勒出诗人在辽阔草原上驰骋的英武形象,展现了诗人当年的豪迈与自得。

"对葱葱佳气,赤县神州"中,“葱葱”形容美好的景色和心情,而“赤县神州”则暗示了一种超凡脱俗的意境,是对故国的一种理想化表达。诗人在这片土地上享受着美好时光,与志同道合的朋友相聚共度。

"好景何曾虚过,胜友是处相留"一句,透露出诗人对于逝去美好的时光和难得的真挚友情的珍视与留恋。他们在一起的时刻是那么宝贵,以至于不愿意让时间轻易流逝。

"向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游"则描绘了诗人在不同季节、不同地点的自由行走,捕捉美景,表达了一种超脱世俗的自在生活。

接下来的"胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘"一段,写出了诗人离开故土,向南方炎热之地进发的情形。这里的“胡尘”、“炎荒”给人一种边塞荒凉的感觉,而“曳裾强学应刘”则是对古代名将刘邦的一种敬仰和自励。

"空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯"一句中,“螭蟠龙卧”形容的是一种巍峨雄伟的山势,而“谁取封侯”则是在询问,谁能在这片辽阔的土地上取得封地成为诸侯。这里流露出诗人对于英雄霸业的一种向往。

"塞雁年年北去,蛮江日日西流"一句,写出了边塞的雁每年都要飞往更远的北方,而南方的蛮江则是日复一日地向西流淌。这里有着对时光易逝和人生无常的感慨。

最终,"此生老矣,除非春梦,重到东周"表达了诗人对于美好往昔的无限留恋,以及对于生命已至暮年的感叹。这里的“春梦”暗示了一种对逝去时光的怀念,而“重到东周”则是在表达一种再次回到过去美好的愿望。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及对于故国和往昔美好时光深沉的怀念。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

重题八咏楼

每到楼中忆沈郎,碑间文字烂生光。

四时山色藏烟雨,两派波光下夕阳。

湛辈仅能登岘首,召南元自爱甘棠。

英游已远空追想,附骥犹堪托短章。

(0)

送方叔

九日相携上翠微,安仁悼内不胜悲。

琴中只弄无弦曲,歌里聊陈鼓缶辞。

来岁须为汤䴵约,今朝空过菊花时。

君家兄弟如相问,为报颐间已素丝。

(0)

讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨

闻道宝书天上去,却携香墨袖中归。

安西纸背曾题识,黟饼文房要发挥。

素箧想藏玄玉炯,晴窗应试翠云霏。

先生不作曹瞒吝,分我东斋发易机。

(0)

赋赤松金宣义十月牡丹·其二

赤松元是神仙窟,公独能开韩令花。

若使雒阳耆旧见,定应拥褐过君家。

(0)

喜败箧中得旧诗

十首诗篇久弃遗,偶翻故箧有光辉。

恰如建鼓求亡子,一日门前忽自归。

(0)

偶题

冷澹清虚未是贫,吾家富贵自天真。

江山风月元无禁,只许閒人作主人。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com