藏室仙郎罢属辞，暑天驱传出京畿。
流年两鬓生华发，宰邑全家住翠微。
九折坂长须叱驭，三声猿苦莫沾衣。
金门荐鹗知音在，不到瓜时捧诏归。
《黄小著震知兴元府南郑县》全文
- 拼音版原文全文
黄 小 著 震 知 兴 元 府 南 郑 县 宋 /杨 亿 藏 室 仙 郎 罢 属 辞 ，暑 天 驱 传 出 京 畿 。流 年 两 鬓 生 华 发 ，宰 邑 全 家 住 翠 微 。九 折 坂 长 须 叱 驭 ，三 声 猿 苦 莫 沾 衣 。金 门 薦 鹗 知 音 在 ，不 到 瓜 时 捧 诏 归 。
- 翻译
- 书房里的仙郎已经停止了写作，酷暑时节被驱赶出京城。
岁月匆匆，两鬓已添白发，全家在山色翠绿的地方居住。
长途跋涉过曲折的九折坂，驾驭马车需大声呵斥，避免听到哀猿啼叫，以免触动伤感，不愿让泪水沾湿衣裳。
在京都的金门，有知音赏识我，如同推荐凤凰，直到秋天瓜熟之时，我将捧着圣旨回家。
- 注释
- 仙郎：古代官职名，指翰林官。
暑天：炎热的夏季。
京畿：京都及其周边地区。
流年：流逝的光阴。
翠微：青山，代指隐居之处。
九折坂：形容山路曲折险峻。
叱驭：大声呵斥驾驭马车。
三声猿：猿猴的哀鸣，象征哀愁。
金门：皇宫的代称，比喻朝廷。
瓜时：秋季，瓜熟之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离开任所前往京城的场景，通过对自然环境和个人情感的描述，展现了诗人对于离别与归乡的情感体验。
"藏室仙郎罢属辞"一句，设定了诗人的身份和动作，是一位隐居之士准备离开任职的位置。"暑天驱传出京畿"则描绘了一种紧迫感，可能是因为夏日炎热或者某种急迫的事务需要诗人迅速离去。
接下来的"流年两鬓生华发"和"宰邑全家住翠微"，表达了时间流逝和个人生活的变迁。"流年"指的是岁月的流逝，而"两鬓生华发"则是说诗人在这段时间里头发已经花白，这种隐喻强烈地表达了时光对人的影响。"宰邑全家住翠微"，则描绘了一种安稳和谐的家庭生活，"翠微"通常指的是青山绿水之处，这里可能是诗人心中的理想居所。
"九折坂长须叱驭，三声猿苦莫沾衣"一段，则充满了对自然环境的描写。"九折坂"形容道路曲折而长，而"长须叱驽"则是说马匹在路上行走时发出长嘶的声音。"三声猿苦莫沾衣"，则是通过猿啼鸣叫声来表达诗人内心的忧虑和悲伤。
最后两句"金门荐鹗知音在，不到瓜时捧诏归"，可能是在说诗人虽然离去，但仍留有对故土的情感。"金门"可能指的是官府之门，而"荐鹗"则是传递消息的鸟类，这里可能隐喻着诗人的信息或者情感还与故乡相连。"不到瓜时捧诏归"，则是说诗人在没有成熟果实的时候就带着诏书返回了。
整首诗通过对自然景物和个人感情的细腻描绘，展现了一种对于离别、时间流逝以及归乡的情感体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送陈择之
君能千里来，乃作触热去。
凉秋幸非遥，归计无已遽。
向来文字间，讲论有平素。
及兹共王事，益得君佳处。
几微独深窥，圭角本不露。
岂期寂寞滨，获此友朋助。
吾邦虽云僻，山水足奇趣。
更期休沐晨，相与穷杖屦。
匆匆何少悰，咄咄出别语。
君怀负丞恩，行矣当及戍。
我亦念归欤，霜天收栗芋。
后会未可期，往事屡回顾。
赠言复何有，独以此道故。
寥寥千载前，达者同一路。
所趋固绝尘，所履无虚步。
临深觉居高，仰止有馀慕。
要须学沧溟，汇此百川注。
他年傥相忆，访我城南圃。
无使岁月深，永思编简蠹。
百字谣/念奴娇三月初九
榆烟新起，正清明节过，翠蓂九叶。
欣会谪仙初度日，凤穴产真鸑鷟。
心肠琅琅，文章锦绣，看镜期勋业。
暂居马帐，后知有赖先觉。
可想大器晚成，功名有志，未逊苏秦学。
奈不在身先在子，果向秋风抟鹗。
诗酒琴棋，风花雪月，养浩全真乐。
寿觞五福，太公须遇文猎。
孤鸾.以梅花为赵懒窝寿
荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。
一点幽芳，不待陇头音耗。
亭亭水边月下，胜人间、等闲花草。
此际风流谁似，有懒窝诗老。向虚檐、淡然索笑。
任雪压霜欺，精神越好。最喜庭除，下映紫兰娇小。
孤山好寻旧约，况和羹、用功宜早。
移傍玉阶深处，趁天香缭绕。
水龙吟.春晚
日迟风软花香，困人天气情怀懒。
牡丹谢了，酴醾开后，红稀绿暗。
慵下妆楼，倦吟鸾镜，粉轻脂淡。
叹韶华迤逦，将春归去，沉思处、空肠断。
长是愁蛾不展。话春心、只凭双燕。
良辰美景，可堪虚负，登临心眼。
雁杳鱼沉，信音难托，水遥山远。
但无言，倚遍阑干十二，对芳天晚。