韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。
《满庭芳·其二寿富枢密》全文
- 注释
- 韩国：指韩国君主或有功勋的人物。
洛都西内：洛阳城中的西部区域。
绿鬓：形容黑发茂盛，年轻时的样子。
地行仙：比喻超凡脱俗的人。
朱履：红色的鞋子，象征尊贵。
丝竹：音乐和乐器，代指宴会。
一门相业：一门世代显赫的事业。
子孙贤：子孙后代有出息。
中兴：国家由衰转盛。
甲子：六十岁，古人认为是天命循环的一个周期。
千龄：千年难得。
五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终。
沙堤：古代帝王出行时所踏的沙路。
七叶貂蝉：子孙七代为官，比喻家族显赫。
香檀：檀木，香气宜人的木材。
鹦鹉：酒杯形状如鹦鹉嘴，用于传酒。
新月：初升的月亮。
娟娟：形容月光皎洁，美丽。
- 翻译
- 韩国的特殊功勋，洛都西内，名园豪宅连成一片。
当年黑发如丝，他独自享有地上的仙境。
他的才情风度在世间显贵，宴会中丝竹声喧闹。
人们都仰慕他，一门的功绩，期待子孙贤良。
正值国家复兴，庆祝盛会，又逢甲子年，重算天命之始。
千年难得一见，他集五福于一身。
踏上沙堤步伐稳健，调和金鼎，子孙七代显赫。
檀香缓缓燃烧，酒杯传递，新月皎洁如镜。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家张元干所作，名为《满庭芳·其二》。诗中描绘了一片繁华盛世的情景，通过对美好生活场景的细腻描绘，展现了作者对于和平安宁社会的向往，以及对个人寿辰庆典的喜悦之情。
首句“韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。”中，“韩国”指的是皇族或朝廷的显赫，“洛都”则是东京开封的别称。诗人通过这样的开篇，立即设定了一种高贵和宏伟的氛围。
“当年绿鬓，独占地行仙。”这句中，“绿鬓”指的是青春如织的鬓发，而“独占地行仙”则是说诗人在当时享有超凡脱俗的地位。
接下来的“文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。”一句，通过“文彩风流”表达了文化艺术的繁荣，而“延朱履、丝竹喧阗”则是描写诗人家学渊源，书香门第。
中间部分，“人皆仰，一门相业，心许子孙贤。”表现出诗人的自豪和期望，他希望自己的家族能够世代传承美德和才能。
“中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。”这里的“中兴”可能指的是国家的盛世，“方庆会”则是庆祝盛会。再遇到一个新的甲子（即六十年一轮回的干支纪年），诗人在庆祝自己的寿辰之际，再次感叹时光的流转和天命的轮回。
末句“问千龄谁比，五福俱全。此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。”中，“问千龄谁比”是询问千年来谁能与之相比，而“五福俱全”则表达了对美好生活的祝愿。“此去沙堤步稳”描绘的是安稳舒适的情景，“调金鼎、七叶貂蝉”则是宴席上的豪华和音乐之美。最后，“香檀缓，杯传鹦鹉”写出了酒宴中的悠然自得，而“新月正娟娟”则是一幅初见新月的温馨画面。
整首诗通过对盛世生活场景的细腻描绘，以及个人寿辰庆典的情感表达，展现了作者对于美好人生的追求和向往。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
再上少宰诵德述怀
弱冠登高第，词林拥重名。
两朝延侍从，空冀走诸生。
身自宫僚备，亲看国史行。
稍迁犹八座，加授即孤卿。
不尽兼曹美，长馀列署清。
文章关王气，儒术定家声。
羽翼冲天就，波澜赴海成。
见知同笔研，记忆控铨衡。
鸡肋才华薄，羊裘物色轻。
人应疑画饼，君但入调羹。
北斗如相照，南山亦至情。
少微虽冗宿，同向掖垣明。