朝别使君门，暮投江上村。
从来无旧分，临去望何恩。
行计自不定，此心谁与论。
秋猿叫寒月，祗欲断人魂。
《别衡州牧》全文
- 拼音版原文全文
别 衡 州 牧 唐 /杜 荀 鹤 朝 别 使 君 门 ，暮 投 江 上 村 。从 来 无 旧 分 ，临 去 望 何 恩 。行 计 自 不 定 ，此 心 谁 与 论 。秋 猿 叫 寒 月 ，只 欲 断 人 魂 。
- 翻译
- 清晨告别使君府，傍晚投宿江边村。
从未有过旧交情，临行还望什么恩情。
行程计划无定数，这颗心向谁倾诉。
秋夜猿猴悲鸣月光下，只想让人魂魄断绝。
- 注释
- 朝：早晨。
别：告别。
使君：古代官名，这里指地方长官。
门：门口。
暮：傍晚。
投：投宿。
江上村：江边的村庄。
从来：自始至终。
旧分：旧有的交情。
何恩：什么恩惠。
行计：行程计划。
不定：不确定。
谁与论：向谁诉说。
秋猿：秋天的猿猴。
叫寒月：在寒冷的月光下啼叫。
祗欲：只想。
断人魂：使人魂魄断绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨离别官府，黄昏时分投寄宿于江边村落的场景。诗人表达了一种无奈和孤独的情感，因为他与这里没有过往，也不知道临行之际应该期待什么。在行走的途中，他的心情也无法预定，只有内心的感受，无人可以理解。最后，秋夜中的猿啼声响起，似乎在寒冷的月光下，更增添了一份萧瑟和哀伤，让人感觉仿佛灵魂都要被剥离一般。
诗中蕴含了对远行和未知命运的忧虑，以及对人世间情感联系淡薄的感慨。语言简洁，意境深远，充分体现了唐代诗人的才华和情怀。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
友人山中梅花
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
铁心自儗山中赋，玉笛谁将月下横。
临水一枝春占早，照人千树雪同清。
好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。
送薛少卿赴青阳
我爱陶靖节，吏隐从弦歌。
我爱费徵君，高卧归九华。
清风激颓波，来者无以加。
我志两不遂，漂沦浩无涯。
数奇时且乱，此图今愈赊。
贤哉薛夫子，高举凌晨霞。
安民即是道，投足皆为家。
功名与权位，悠悠何用誇。
携朋出远郊，酌酒藉平沙。
云收远天静，江阔片帆斜。
离怀与企羡，南望长咨嗟。
春送僧
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。