已过才追问，相看是故人。
乱离何处见，消息苦难真。
拭眼惊魂定，衔杯笑语频。
移家就吾住，白首两遗民。
《遇旧友》全文
- 注释
- 乱离：指明、清之际的战乱。
遗民：改朝换代后的人。
- 翻译
- 已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。
战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人偶遇多年未见的老友时的复杂心情与场景。首句“已过才追问”，生动地展现了重逢时的惊喜与迟疑，仿佛时间在这一刻静止，只有追忆与疑问在心中回荡。接着，“相看是故人”一句，情感由疑惑转为确认，喜悦之情溢于言表。
“乱离何处见，消息苦难真。”这两句表达了战乱年代中，朋友间消息的难寻与真假难辨，凸显了时代背景下的无奈与悲凉。乱世之中，相聚不易，消息更是难求，这不仅是对个人际遇的感慨，也反映了当时社会动荡的现实。
“拭眼惊魂定，衔杯笑语频。”诗人通过动作细节的描写，展现了重逢后内心的平静与欢愉。擦拭眼睛的动作，既是对久别重逢的惊喜，也是对眼前景象的真实确认；而“惊魂定”则暗示了从最初的惊讶到逐渐适应与接纳的过程。“衔杯笑语频”则直接描绘了聚会时的热烈气氛，笑声与话语交织，充满了欢聚的喜悦。
最后两句“移家就吾住，白首两遗民”，表达了老友之间深厚的情谊以及对时代变迁的共同感慨。在动荡的时代背景下，能够找到一个可以相互依靠、共度余生的地方，对于两位年迈的遗民来说，无疑是一种难得的慰藉。这句话不仅体现了友情的珍贵，也蕴含着对过去岁月的怀念和对未来生活的期待。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生活化的场景，展现了在乱世中重逢老友的复杂心情，以及友情在艰难时局中的力量，具有深刻的社会意义和个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢