恶声不入伯夷耳，严陵拂袖钓寒水。
古来豪杰例幽居，佩?肯随舟人子。
造化炉中忽为人，笑笑随缘又何嗔。
细语粗言俱入妙，醉中不必更陶真。
年来三复韦编绝，得趣无多一味拙。
物外翛然我已仙，不愁石髓坚如铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.自叙三首·其二》全文
- 翻译
- 刺耳的声音伯夷听不见，严陵甩袖在冰冷的水中垂钓。
自古以来英雄常隐居，他们怎肯做船夫那样的人。
在造化的熔炉中忽然化为人形，笑着顺应命运又何必生气。
无论是轻声细语还是粗鲁言语，都能达到至高境界，醉中也能保持真我。
近年来多次研读韦编（《论语》），收获的乐趣虽少但心境单纯。
超脱尘世的我已经成仙，不再担忧灵药石髓坚硬如铁。
- 注释
- 恶声：刺耳的声音。
伯夷：商朝忠臣，以不吃周朝食物表达抗议。
严陵：东汉隐士，曾拒绝刘秀邀请，独善其身。
拂袖：甩袖而去，表示不屑或决绝。
钓寒水：在寒冷的水中钓鱼，象征隐居生活。
例：通常。
幽居：隐居生活。
佩?：疑问词，此处可能指不随波逐流的态度。
舟人子：船夫一类的人。
造化：自然。
炉中：比喻世间万物变化。
笑笑：笑对人生。
随缘：顺应天意，随遇而安。
醉中：酒醉时。
陶真：保持本真。
韦编：孔子编订的《论语》，这里代指儒家经典。
绝：极少。
一味拙：单纯而笨拙，形容心境简单。
物外：超脱世俗之外。
翛然：自由自在的样子。
石髓：传说中的长生不老药。
坚如铁：形容非常坚硬，这里比喻难以得到。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人邓肃的作品，属于豪放派风格。开篇“恶声不入伯夷耳”表达了诗人对世俗喧哗之声的超脱与宁静自守，伯夷象征着高洁的品德和清净的心灵。紧接着“严陵拂袖钓寒水”则描绘出一种孤傲不羁、潇潇落拓的情景，诗人似乎在用行动阐述自己的生活态度。
接下来的“古来豪杰例幽居，佩?肯随舟人子”透露出诗人对于历史上那些隐逸豪杰的向往，以及对自由自在生活方式的赞美。这里的问号表达了一种疑惑和探寻，同时也带有一丝自嘲。
中间部分“造化炉中忽为人，笑笑随缘又何嗔”则显示了诗人对于生命和自然规律的豁达态度，以及面对变迁时局的从容不迫。这里的“笑笑”二字，体现出一种超然物外的情怀。
尾联“细语粗言俱入妙，醉中不必更陶真。年来三复韦编绝，得趣无多一味拙。物外翛然我已仙，不愁石髓坚如铁”则进一步描绘了诗人超脱尘俗、追求精神自由的境界。在这里，“细语粗言俱入妙”表达了一种对语言艺术的高超把握，而“醉中不必更陶真”则是对生活态度的一种诠释。
整首诗通过一系列生动的意象和情感表达，展现了诗人对于世俗生活的看破与超越，以及对于个人精神世界的追求和构建。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢