郢人比屋庆循良，忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马，赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂，应有阳春播乐章。
归侍玉皇香案侧，愿将五色补垂裳。
《闻季叔被召小诗为迓》全文
- 注释
- 郢人：指郢都的百姓。
循良：品行良好、政绩显著的官员。
丝纶：古代帝王的诏书。
雨露香：比喻恩泽如雨露般清新。
骑竹：儿童手持竹竿。
使君：古代对州郡长官的尊称。
赐环：古代帝王赏赐给臣下的贵重物品，象征荣誉。
舍人：古代官职名，此处指被赏赐者。
棠杕：古代一种树木，常用于颂扬贤者。
嘉颂：美好的赞誉。
阳春：比喻美好的诗文或乐曲。
播乐章：传播欢乐的乐章。
归侍：回归侍奉。
玉皇：道教中对天帝的称呼。
香案：供奉香火的桌子。
五色：五彩斑斓，象征尊贵。
垂裳：古代帝王的服饰，此处指提升地位。
- 翻译
- 郢地的人家都为循良的官员欢庆，忽然接到皇帝的诏书感到无比荣幸。
孩子们手持竹竿迎接使者，忙着准备接受官服，因为有赐环的荣耀降临。
他们期待刻下赞美诗篇，如同春天播撒音乐，充满喜悦。
回到天庭侍奉在玉帝的香案旁，希望能用五彩斑斓的服饰来增添光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，展现了诗人对友人的思念和庆贺之情。诗中通过细腻的描写和生动的比喻，表达了对友人被朝廷召见并受封赏的喜悦。
"郢人比屋庆循良，忽捧丝纶雨露香。"
这里以郢人的房屋装饰比喻友人之家在庆祝良好的消息，"丝纶"指的是丝制的礼物，而"雨露香"则是形容这些礼物如同甘霖般的恩惠，充满了诗人对朋友好运的祝福。
"骑竹方迎使君马，赐环已趣舍人装。"
这两句写的是友人被召见后所获得的荣誉，"骑竹方"是古代皇帝赐给臣子的特殊交通工具，而"使君马"则强调了朝廷对其的礼遇；"赐环"指的是皇帝赏赐的玉环，这里代表着朋友得到了皇上的宠信。
"好刊棠杕追嘉颂，应有阳春播乐章。"
诗人在此表达了对友人的赞美之情，希望能像春天播种一样，将这份喜悦和荣耀传遍四方。
"归侍玉皇香案侧，愿将五色补垂裳。"
最后两句则是诗人表达自己渴望回到朝廷中服侍君主的愿望，而"愿将五色补垂裳"则是在说希望能够以最好的状态呈现自己的才能和忠诚。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了诗人对朋友荣获封赏的喜悦以及自己对朝廷的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大麦谣
谷中之粗惟大麦，老农岁饥如玉粒。
何意天将绝人食，十亩不得收一石。
陈红无钱充贵籴，三日不饭无气力。
母妻嗷嗷儿女泣，旱苗不雨生蟊螣。
君不见城中官长不忧耕不忧织，日日公堂命筵席。
肉羹鱼脯嗔，变色怒把里翁鞭。
沈列女
君不见桃李花，随风飘宕落谁家。
又不见君子竹，叶叶冰霜守寒绿。
忠臣许身能殉国，列女许身心不惑。
沈家有女子，未嫁夫已死。
自言生为夫家人，死作夫家鬼。
有眼不识夫君面，妾心如石不可转。
有足不及夫家门，妾身安得如车轮。
东流之水来胥溪，万年不复流向西。
妾身愿随水流去，直到黄泉葬夫处。
嗟哉陆家女死馀千年，今得此女心同然。
后恐太史遗青编，援笔特书贞女篇。