已过樵坞到渔村，逢著人家即叩门。
僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑。
颓龄更愧才能薄，故里方知辈行尊。
身迫九原儿亦老，一经犹欲教诸孙。
《闲游所至少留得长句五首·其四》全文
- 注释
- 樵坞：砍柴人的住所。
逢著：遇到。
叩门：敲门。
僧釜：僧人的锅。
藜羹：藜菜做的粥。
糁美：米粒丰富，味道好。
市垆：街市上的酒摊。
浑：未过滤的。
颓龄：衰老的年纪。
愧：惭愧。
才能薄：才智不足。
故里：故乡。
辈行尊：辈分高。
九原：指死亡之地。
儿亦老：儿子也老了。
一经：一部经书。
教诸孙：教导孙子们。
- 翻译
- 已经走过砍柴人和渔民聚居的村庄，每遇到人家就敲门拜访。
僧人的锅里煮着藜粥加了美味的米粒，街市上的酒店售卖着未过滤的黄米酒。
年迈之躯更加惭愧自己的才智浅薄，回到故乡才意识到自己辈分已高。
眼看自己接近死亡，连儿子也已老去，我还想教导孙子们经书知识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游所至少留得长句五首（其四）》，描绘了诗人游历乡间时的所见所感。首句“已过樵坞到渔村”展现了诗人行踪，从山林小径转至渔家村落。接着，“逢著人家即叩门”表达了诗人随性而访，与村民亲切交流的情景。
“僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑”两句，通过写僧人煮的藜粥加了美味的米粒，以及乡村酒店自酿的浊酒，展现了乡村生活的质朴和淳厚。诗人对这些简单却美好的事物感到满足，流露出对田园生活的欣赏。
“颓龄更愧才能薄，故里方知辈行尊”两句，诗人感慨自己年事已高，才疏学浅，回到故乡才意识到自己在同辈中的地位。这种自我反思中蕴含着淡淡的谦逊和对家乡的敬重。
最后，“身迫九原儿亦老，一经犹欲教诸孙”表达了诗人即使身处垂暮之年，仍怀有教育后代传承知识的愿望，体现出他对后辈的责任和对学问的执着。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活，融入了诗人的情感体验，展现出其深沉的人生感慨和对教育的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游甘露寺
一峰藏竹底，竹外得天光。
浅濑通鱼穴，空崖聚蜜房。
巾瓶添净契，蔬笋亦真香。
携得山云返，城中作晚凉。