晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城。
但见饥寒号岁晚，不闻箫鼓赛秋成。
仓无农父千斯庆，税比周人什一轻。
抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓。
《和李令放税》全文
- 拼音版原文全文
和 李 令 放 税 宋 /张 耒 晚 田 既 废 麦 初 耕 ，冠 盖 侵 星 独 出 城 。但 见 饥 寒 号 岁 晚 ，不 闻 箫 鼓 赛 秋 成 。仓 无 农 父 千 斯 庆 ，税 比 周 人 什 一 轻 。抚 字 从 来 须 守 令 ，莫 辜 圣 世 念 疲 氓 。
- 翻译
- 夜晚农田收割完毕，新麦开始耕种时，官员们顶着星光独自离开城市。
只听见人们在寒冷饥饿中度过年终，听不到庆祝丰收的箫鼓声。
仓库中没有农民的笑声，税收比周朝时轻得多，只有十分之一。
抚育百姓向来是地方官的责任，切勿辜负这太平盛世对劳苦民众的关怀。
- 注释
- 废：收割完毕。
侵星：顶着星光。
箫鼓：庆祝活动中的乐器。
税比周人什一轻：税率非常低，只有周朝的十分之一。
抚字：抚育百姓。
守令：地方长官。
疲氓：劳苦民众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村晚收麦田的景象，反映了农民的艰苦生活和对国家轻税政策的期盼。
"晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城。" 这两句从宏观角度勾勒出农事的紧迫感。晚田即将收割完毕，而新一季的麦子已经开始耕种，这是农业生产的必然循环。同时，诗人穿戴整齐（冠盖）冒着星光独立地走出城门，或许是要处理与农事相关的事务，体现了诗人对时机的重视和对农事的关注。
"但见饥寒号岁晚，" 这句诗表达了对于年底农民饥饿寒冷处境的同情。岁晚即年末，这个时候农民如果没有收成好的话，会面临严酷的生存困境。"不闻箫鼓赛秋成。" 箫鼓往往用于庆祝丰收，而现在却未能听到这样的喜悦之声，反映了农业生产的艰难。
接下来的两句"仓无农父千斯庆，税比周人什一轻。" 提到了国家的仓库缺粮，以及与历史上的“什一税法”相比现在的税收更为轻缓。这是对当政者宽减赋税政策的一种肯定。
最后两句"抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓。" 强调了诗人对于遵循命令和不辜负圣明时代的关怀的期望。在这里，“抚字”可能是指对待百姓的仁政，“守令”则是要求官员必须遵循这些政策。而“莫辜圣世念疲氓”则是在表达诗人希望不要辜负了圣明君主对于百姓的关怀。
综上所述，这首诗通过对农村生活的描写，表现出诗人对于国家减轻农民负担、促进农业生产和改善民生状况的期待。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其五
江湖渺无涯，怅然怀震泽。
地分吴楚远，天共云水白。
鲈鱼正堪脍，蟹螯亦可擘。
何日归去来，秋风思迁客。