金塔青冥上，孤城苍莽中。
浅山寒带水，旱日白吹风。
人事剧翻手，生涯真转蓬。
高眠待春涨，鲑菜伴南公。
《都梁亭下》全文
- 拼音版原文全文
都 梁 亭 下 宋 /张 耒 金 塔 青 冥 上 ，孤 城 苍 莽 中 。浅 山 寒 带 水 ，旱 日 白 吹 风 。人 事 剧 翻 手 ，生 涯 真 转 蓬 。高 眠 待 春 涨 ，鲑 菜 伴 南 公 。
- 翻译
- 金色的塔楼高耸入云，孤独的城市隐没在苍茫之中。
近处的山峦带着寒意，溪水潺潺，晴朗的日子里只有白风吹拂。
人世间的事变化无常，如同翻手为云，生活就像随风飘荡的蓬草。
我高枕无忧，期待春天江水上涨，以鲑鱼佐餐，与南公同享清闲时光。
- 注释
- 金塔：形容塔身颜色如金，高耸入云。
孤城：指城市孤立，无人烟或显得孤独。
浅山寒带水：山不高，且带有寒冷的气息，溪水清澈。
旱日白吹风：晴朗的日子，只有白色的风在吹拂。
人事剧翻手：比喻世事变化无常，瞬间翻转。
生涯真转蓬：形容人生漂泊不定，像随风飘动的蓬草。
春涨：春天江水上涨。
鲑菜：一种鱼类，此处可能指美食。
南公：可能指南方的某位尊者或者友人，也可能泛指南方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的生活状态。"金塔青冥上，孤城苍莽中"，金色的佛塔耸立在青色的云雾之上，给人一种超凡脱俗的感觉，而"孤城"则带有一种边塞孤守的忧伤氛围。"浅山寒带水，旱日白吹风"，诗人描绘了一幅秋天的萧瑟景象，水流在浅山之间，干涸的日子里只有白色的风在吹拂，给人以凄清孤寂之感。
"人事剧翻手，生涯真转蓬"一句，则表达了诗人对世间纷争和个人命运的无奈与超脱。生活中的种种变故如同掌中戏，自己的人生轨迹也像蓬草般飘摇不定。
最后两句"高眠待春涨，鲑菜伴南公"则描绘了一种等待春天到来的宁静生活状态。诗人希望在高楼之上沉沉睡去，直至春水涌动时再醒。而"鲑菜伴南公"中的"鲑菜"可能指的是一些简单的食物，而"南公"则是对某位长者或尊者的称呼，这里可能暗示诗人希望与知音者一起享受平淡而宁静的生活。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及对于简单生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢