千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《家信报仲子目疾已平用前韵》
《家信报仲子目疾已平用前韵》全文
发布时间:2025-12-05 23:58:20 宋 / 袁说友   形式: 五言律诗  押[支]韵

岘也平安久,书云传遽迟。

意宽千里远,归更一旬期。

眼过无非景,身閒足可诗。

江湖终欲老,鸥鸟已先知。

(0)
拼音版原文全文
jiāxìnbàozhòngpíngyòngqiányùn
sòng / yuánshuōyǒu

xiànpíngānjiǔshūyúnchuánchí

kuānqiānyuǎnguīgèngxún

yǎnguòfēijǐngshēnxiánshī

jiāngzhōnglǎoōuniǎoxiānzhī

注释
岘:岘山,地名,在湖北襄阳附近。
平安:安宁,没有战乱。
书云:书信。
遽迟:快速,这里指书信传递缓慢。
意宽:心胸开阔。
千里远:形容距离遥远。
归更:回家更加。
旬期:十天为一旬。
眼过:眼前所见。
无非:只是,都。
景:风景。
身閒:身心闲暇。
足可:足够用来。
诗:写诗。
江湖:泛指世间,常指四处漂泊的生活。
鸥鸟:水鸟,象征自由和隐居生活。
先知:预知,这里可能指鸥鸟对作者归隐生活的理解。
翻译
岘山长久安宁,书信传递却缓慢。
心意宽广如千里,期待回家只需十天。
眼中所见皆为风景,身闲则足以作诗。
我终究想要在江湖中老去,而鸥鸟似乎早已知晓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《家信报仲子目疾已平用前韵》。诗中表达了诗人对远方朋友健康的关心和对通信延迟的感慨。"岘也平安久",暗指友人病情已稳定,平安无事;"书云传遽迟"则流露出对消息传递缓慢的无奈。接下来,诗人宽慰友人,即使相隔千里,心宽意广,归期也不过十日之遥。

"眼过无非景",意味着诗人认为日常生活中的景色足以慰藉心灵,暗示了他对生活的淡然态度;"身閒足可诗"则表达了在闲暇之时,诗歌创作成为他抒发情感的方式。最后两句"江湖终欲老,鸥鸟已先知",诗人以鸥鸟自比,表达出自己渴望归隐江湖,与鸥鸟为伴,共享宁静生活的愿望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活的描绘和对归隐生活的向往,展现了诗人对友情的珍视和对生活的独特见解。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

和执中游山四诗·其四高阳池

三年南雍居,十至高阳池。

鱼鸟如故人,相忘不相疑。

但持青莲叶,不倒白接䍦。

我与之子游,何似山公时。

(0)

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首·其二

舜井溢流陌上,历山近在城头。

羁旅三年忘去,故园何日归休。

(0)

句·其一

儒苑昔推唐吏部,将坛今拜汉将军。

(0)

又与钱忠

轻桡直入湖心里,渡入荷花窣窣鸣。

何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。

(0)

送程给事知越州

宠命光辉出九重,夕郎捧诏未央宫。

辍从近侍优耆德,暂殿名邦抚浙东。

道过故乡观昼绣,政成载路播仁风。

岂惟越俗欣渐惠,即看延登起茂功。

(0)

山居绝句六首·其三春

自扫松间叶,冰霜一半开。

碧桃花未发,亭待漉香醅。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com