邹容吾小弟，被发下瀛州。
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头！
《狱中赠邹容》全文
- 注释
- 邹容：清朝末年四川巴县人，字蔚旦，日本留学生，富于民族思想，力主革命排满，著有《革命军》一书，脍炙人口。
回国后继续著文攻击清朝政府，与章炳麟一起被捕，后在狱中病死，死时年才二十一岁。
被，同披，披发，说尚未束发成童，形容年纪小。
瀛州，这里指日本。
快剪句：满清统治中国后，强迫汉人都要和满人一样梳辫子，当时汉人称之为“豚尾”；剪除辫子是表示献身反清革命的决心，邹容不但自己剪辫，还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
餱：干粮。
悲秋：感秋气而悲伤，屈原《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也”。
掺手：掺，执手。
乾坤句：说两颗头颅，好比天地一样大，含有“生的伟大，死的光荣”的意思。
- 翻译
- 邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
- 鉴赏
这首诗是清末革命家章炳麟（字枚叔）为他的好友邹容（号竞存，革命烈士）所作，名为《狱中赠邹容》。诗中表达了对邹容的深深敬意和对邹容英勇行为的赞扬。
首句“邹容吾小弟”，诗人以亲切的口吻称邹容为兄弟，体现了他们之间的亲密关系。接下来，“被发下瀛洲”描绘了邹容被捕后被发配到海外的情景，暗含了其被迫流离失所的命运。
“快剪刀除辫，干牛肉作糇”这两句形象生动，剪辫象征着邹容对清朝封建制度的反抗，而干牛肉则代表了困苦中的坚持，展现了邹容在艰难环境下的坚韧精神。
“英雄一入狱，天地亦悲秋”表达了诗人对邹容被捕的痛惜和对社会不公的愤慨，同时也寓言了邹容的英雄气概如同秋天的肃杀，触动人心。
最后两句“临命须掺手，乾坤只两头”寓意深远，邹容即将面临生死，但他的精神将永远影响天地，象征着革命的力量和决心，即使身处囹圄，也绝不妥协。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对邹容个人品质的赞美，也是对革命理想的坚守，具有强烈的革命激情和历史感。
- 作者介绍
-
章炳麟
章太炎（1869年1月12日—1936年6月14日），浙江余杭人。原名学乘，字枚叔（以纪念汉代辞赋家枚乘），后易名为炳麟。因反清意识浓厚，慕顾绛（顾炎武）的为人行事而改名为绛，号太炎。世人常称之为“太炎先生”。早年又号“膏兰室主人”、“刘子骏私淑弟子”等，后自认“民国遗民”。清末民初民主革命家、思想家、著名学者，研究范围涉及小学、历史、哲学、政治等等，著述甚丰。朝代：清
- 猜你喜欢
游弘济寺
秋江静无烟，山影恍图画。
晨登燕子矶，尘鞅一时卸。
径转直复曲，奇峰若相迓。
冈峦中断馀，两崖仍可跨。
迸石树无皮，疑是白龙化。
梵宫隐深云，香风逗林罅。
娑罗落高阴，傍户枝柯亚。
洞穴豁堂皇，禅房半相借。
上有衔花鸟，下有投岩麝。
缘壁陟高阁，山川拓眼界。
江明匹练横，天际波涛泻。
此境足勾留，俦侣催返驾。
徘徊石磴旁，归云拥足下。
同颙斋嵩霞皋亭看红叶即事
长空霁烟雾，幽意何凄悄。
乘兴访东皋，挈伴踏清晓。
是时秋云暮，万木就枯槁。
爱兹枫林叶，冷挹霜华饱。
灼如夭桃鲜，烂若晴霞绕。
曲折缘树行，一路恣幽讨。
信步不知远，误到境逾好。
忽逢田舍翁，招邀入深窱。
茅茨三五间，夹以翠竹筱。
到门引客入，礼法互草草。
老瓮篘新开，山庄地不扫。
橘摘檐前枝，鱼网门外沼。
远岫出重云，疏林鸣杂鸟。
俯仰身世忘，乾坤草亭小。
引觞渐颓然，夕阳沈树杪。
拂衣辞主人，夹路晚烟袅。
凉飔醒醉眸，枝枝红未了。
矫首发长歌，清音出林表。
良会亦须臾，美景讵常保。
不见红叶红，转眼随秋老。
寄言素心人，灵根慎自葆。
《同颙斋嵩霞皋亭看红叶即事》【清·钱琦】长空霁烟雾，幽意何凄悄。乘兴访东皋，挈伴踏清晓。是时秋云暮，万木就枯槁。爱兹枫林叶，冷挹霜华饱。灼如夭桃鲜，烂若晴霞绕。曲折缘树行，一路恣幽讨。信步不知远，误到境逾好。忽逢田舍翁，招邀入深窱。茅茨三五间，夹以翠竹筱。到门引客入，礼法互草草。老瓮篘新开，山庄地不扫。橘摘檐前枝，鱼网门外沼。远岫出重云，疏林鸣杂鸟。俯仰身世忘，乾坤草亭小。引觞渐颓然，夕阳沈树杪。拂衣辞主人，夹路晚烟袅。凉飔醒醉眸，枝枝红未了。矫首发长歌，清音出林表。良会亦须臾，美景讵常保。不见红叶红，转眼随秋老。寄言素心人，灵根慎自葆。
https://www.ahchsz.com/shici/nv63nMY.html
重三日偶然作
东风靳放青，宿草不可踏。
苍龙为之怒，连朝呼折荚。
夜闻万蛰虫，蠕蠕更霅霅。
所忧玉兰花，魂散难为摄。
江干士女殷，索莫阻步屧。
苔痕上绿阶，墨云染白帢。
天方启闰馀，客无怨沾湿。
且待含桃登，重理永和帖。