风前挥珠珰，吹落春江去。
日夜只东流，何时复西溯。
《闺怨四首·其四》全文
- 翻译
- 在风中摇动着珠串耳环，让它们落入春江之中
江水日夜向东流淌，何时才能逆流而上向西回溯
- 注释
- 风：指风力。
珠珰：珠子装饰的耳环。
吹落：被风吹散。
春江：春天的江水。
日夜：不分白天黑夜。
西溯：向西逆流而上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅女子在春风中轻轻摇动耳饰的画面，仿佛珍珠般的装饰物随风飘落在春江之上，象征着青春和爱情的流逝。诗人以江水东流为喻，表达了对时光不可逆的感慨，以及对昔日欢乐时光的怀念，希望能有朝一日重拾那些美好的回忆，让时间倒流。整首诗简洁而富有深意，流露出淡淡的哀愁和对过去的追忆之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭蔡西山
鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。
兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
呜呼季子延陵墓，不待镵辞行可知。