金玉楼台插碧空，笙歌递响入天风。
当时国色并春色，尽在君王顾盼中。
《游骊山·其一》全文
- 翻译
- 华丽的金玉楼阁直插入蔚蓝天空，
笙歌之声此起彼伏，随风飘向天际。
- 注释
- 金玉楼台：形容豪华的宫殿或楼阁。
碧空：清澈的蓝天。
笙歌：笙和歌声，泛指音乐和宴会的欢乐气氛。
天风：自然界的风，这里可能象征着皇家的威仪。
国色：最美的女子容貌。
春色：春天的景色，也可比喻美好的事物。
君王：古代最高统治者。
顾盼：回头看，这里指君王的目光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷生活图景，充满了对权力和美色的颂扬。金玉楼台，象征着皇家的富贵与高耸，碧空之上，更显得威严而不可攀。
“笙歌递响入天风”一句，则传达了一种超脱尘俗、通向天际的音乐美感，宛如仙乐，悠扬在云端，增添了诗中场景的非凡与神圣。
“当时国色并春色，尽在君王顾盼中”这两句，直接将国家的繁荣和春天的美丽归于君王的一瞥之转。这里，“国色”指的是国家的繁华，而“春色”则是自然界的生机与美丽。这两者的并列，以及它们都凝聚在君王的目光之中，展现了诗人对君主无上的赞美和归属感。
整首诗通过对宫廷生活的描写，表达了对皇权的颂扬，同时也反映出诗人对于自身所处时代和政治中心的向往。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
赠窦家小儿
深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。
天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。
捣衣篇
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。